Hello, you have come here looking for the meaning of the word
հաճոյք. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
հաճոյք, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
հաճոյք in singular and plural. Everything you need to know about the word
հաճոյք you have here. The definition of the word
հաճոյք will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
հաճոյք, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
Formed as հաճոյ (hačoy) + -ք (-kʻ) or as հաճ (hač) + -ոյք (-oykʻ).
Noun
հաճոյք • (hačoykʻ) pl
- will, pleasure, good will, willingness; caprice, humour, fancy, whim
- ըստ հաճոյս ― əst hačoys ― at one's will or pleasure, according to, at sight, at discretion; negligently, carelessly
- ըստ հաճոյից նորա ― əst hačoyicʻ nora ― according to his caprice
- գործել ըստ հաճոյս ― gorcel əst hačoys ― to do according to one's liking, fancy or humour, to follow one's own bent, to listen to nobody
- անձնատուր լինել ի հաճոյս ուրուք ― anjnatur linel i hačoys urukʻ ― to abandon oneself entirely to another's caprice or discretion
- այր իւրաքանչիւր զհաճոյս առաջի աչաց իւրոց առնէր ― ayr iwrakʻančʻiwr zhačoys aṙaǰi ačʻacʻ iwrocʻ aṙnēr ― every man did that which was right in his own eyes
Declension
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաճոյք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հաճոյք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy