Hello, you have come here looking for the meaning of the word
հէն. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
հէն, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
հէն in singular and plural. Everything you need to know about the word
հէն you have here. The definition of the word
հէն will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
հէն, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
From Middle Iranian. Compare Middle Persian hyn' (hēn).
Noun
հէն • (hēn)
- robber, brigand; band of robbers, gang of brigands; hostile army
- հէն ծովու ― hēn covu ― sea-robber, pirate, freebooter, corsair, sea-rover
- brigandage, plundering; piracy; attack, incursion
- հինից պարապիլ ― hinicʻ parapil ― to become a highwayman, to rob, to plunder
- հինի/հինիւ ելանել ― hini/hiniw elanel ― to take to the highway, to overrun or scour, to make incursions
- noise, commotion
- զի՞նչ քան զայն հէն եւ աղաղակ կայցէ ― zi?nčʻ kʻan zayn hēn ew ałałak kaycʻē ― (please add an English translation of this usage example)
Declension
i-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
հէն (hēn)
|
հէնք (hēnkʻ)
|
| genitive
|
հենի (heni)
|
հենից (henicʻ)
|
| dative
|
հենի (heni)
|
հենից (henicʻ)
|
| accusative
|
հէն (hēn)
|
հէնս (hēns)
|
| ablative
|
հենէ (henē)
|
հենից (henicʻ)
|
| instrumental
|
հենիւ (heniw)
|
հենիւք (heniwkʻ)
|
| locative
|
հենի (heni)
|
հէնս (hēns)
|
| post-classical
|
i-a-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
հէն (hēn)
|
հէնք (hēnkʻ)
|
| genitive
|
հենի (heni)
|
հենաց (henacʻ)
|
| dative
|
հենի (heni)
|
հենաց (henacʻ)
|
| accusative
|
հէն (hēn)
|
հէնս (hēns)
|
| ablative
|
հենէ (henē)
|
հենաց (henacʻ)
|
| instrumental
|
հենաւ (henaw)
|
հենաւք = հենօք (henawkʻ = henōkʻ)
|
| locative
|
հենի (heni)
|
հէնս (hēns)
|
| post-classical
|
i-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
հէն (hēn)
|
հէնք (hēnkʻ)
|
| genitive
|
հնի (hni)
|
հնից (hnicʻ)
|
| dative
|
հնի (hni)
|
հնից (hnicʻ)
|
| accusative
|
հէն (hēn)
|
հէնս (hēns)
|
| ablative
|
հնէ (hnē)
|
հնից (hnicʻ)
|
| instrumental
|
հնիւ (hniw)
|
հնիւք (hniwkʻ)
|
| locative
|
հնի (hni)
|
հէնս (hēns)
|
| post-classical
|
Derived terms
Descendants
References
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “հէն”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 876c
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հէն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 405a
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “հէն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 96ab
- Ġazarean, Ṙubēn (2000) “հէն”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: University Press, page 69b
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 180
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 91
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 531
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “հէն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 460a