յիրեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word յիրեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word յիրեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say յիրեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word յիրեմ you have here. The definition of the word յիրեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofյիրեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Perhaps from յ- (y-) +‎ Proto-Indo-European *sēr-, lengthened grade of *ser- (to bind, tie, link together).[1][2][3]

Verb

յիրեմ (yirem)

  1. to join together
  2. to insert
  3. to stretch out, to hold out
  4. to fix (the eyes)

Conjugation

active
infinitive յիրել (yirel) participle յիրեցեալ, յիրեալ (yirecʻeal, yireal)
causative յիրեցուցանեմ (yirecʻucʻanem) aorist stem յիրեց- (yirecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յիրեմ (yirem) յիրես (yires) յիրէ (yirē) յիրեմք (yiremkʻ) յիրէք (yirēkʻ) յիրեն (yiren)
imperfect յիրէի, յիրեի* (yirēi, yirei*) յիրէիր, յիրեիր* (yirēir, yireir*) յիրէր (yirēr) յիրէաք, յիրեաք* (yirēakʻ, yireakʻ*) յիրէիք, յիրեիք* (yirēikʻ, yireikʻ*) յիրէին, յիրեին* (yirēin, yirein*)
aorist յիրեցի (yirecʻi) յիրեցեր (yirecʻer) յիրեաց (yireacʻ) յիրեցաք (yirecʻakʻ) յիրեցէք, յիրեցիք (yirecʻēkʻ, yirecʻikʻ) յիրեցին (yirecʻin)
subjunctive
present յիրիցեմ (yiricʻem) յիրիցես (yiricʻes) յիրիցէ (yiricʻē) յիրիցեմք (yiricʻemkʻ) յիրիցէք (yiricʻēkʻ) յիրիցեն (yiricʻen)
aorist յիրեցից (yirecʻicʻ) յիրեսցես (yirescʻes) յիրեսցէ (yirescʻē) յիրեսցուք (yirescʻukʻ) յիրեսջիք (yiresǰikʻ) յիրեսցեն (yirescʻen)
imperatives
imperative յիրեա՛ (yireá) յիրեցէ՛ք (yirecʻḗkʻ)
cohortative յիրեսջի՛ր (yiresǰír) յիրեսջի՛ք (yiresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յիրեր (mí yirer) մի՛ յիրէք (mí yirēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive յիրել, յիրիլ* (yirel, yiril*) participle յիրեցեալ, յիրեալ (yirecʻeal, yireal)
causative յիրեցուցանեմ (yirecʻucʻanem) aorist stem յիրեց- (yirecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յիրիմ (yirim) յիրիս (yiris) յիրի (yiri) յիրիմք (yirimkʻ) յիրիք (yirikʻ) յիրին (yirin)
imperfect յիրէի (yirēi) յիրէիր (yirēir) յիրէր, յիրիւր (yirēr, yiriwr) յիրէաք (yirēakʻ) յիրէիք (yirēikʻ) յիրէին (yirēin)
aorist յիրեցայ (yirecʻay) յիրեցար (yirecʻar) յիրեցաւ (yirecʻaw) յիրեցաք (yirecʻakʻ) յիրեցայք (yirecʻaykʻ) յիրեցան (yirecʻan)
subjunctive
present յիրիցիմ (yiricʻim) յիրիցիս (yiricʻis) յիրիցի (yiricʻi) յիրիցիմք (yiricʻimkʻ) յիրիցիք (yiricʻikʻ) յիրիցին (yiricʻin)
aorist յիրեցայց (yirecʻaycʻ) յիրեսցիս (yirescʻis) յիրեսցի (yirescʻi) յիրեսցուք (yirescʻukʻ) յիրեսջիք (yiresǰikʻ) յիրեսցին (yirescʻin)
imperatives
imperative յիրեա՛ց (yireácʻ) յիրեցարո՛ւք (yirecʻarúkʻ)
cohortative յիրեսջի՛ր (yiresǰír) յիրեսջի՛ք (yiresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յիրիր (mí yirir) մի՛ յիրիք (mí yirikʻ)
  • post-classical

Derived terms

Descendants

  • Armenian: հիրել (hirel) (learned)

References

  1. ^ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎ (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 147
  2. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “յիրել”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 553a
  3. ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 493

Further reading

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “յիրեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յիրեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յիրել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press