յորջորջեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word յորջորջեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word յորջորջեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say յորջորջեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word յորջորջեմ you have here. The definition of the word յորջորջեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofյորջորջեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

Reduplication of *յորջ- (*yorǰ-), which Martirosyan derives from Proto-Indo-European *h₁en-wor-ye-, composed of the prefix *h₁en- (in) (whence յ- (y-)) and the ye-present of the root *wer- (to speak).

Verb

յորջորջեմ (yorǰorǰem)

  1. (transitive) to name, to call
  2. (mediopassive, intransitive) to be called, named, entitled, etc.
    յորջորջել յանուն ուրուքyorǰorǰel yanun urukʻto bear another's name, to be called after

Conjugation

active
infinitive յորջորջել (yorǰorǰel) participle յորջորջեցեալ, յորջորջեալ (yorǰorǰecʻeal, yorǰorǰeal)
causative aorist stem յորջորջեց- (yorǰorǰecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յորջորջեմ (yorǰorǰem) յորջորջես (yorǰorǰes) յորջորջէ (yorǰorǰē) յորջորջեմք (yorǰorǰemkʻ) յորջորջէք (yorǰorǰēkʻ) յորջորջեն (yorǰorǰen)
imperfect յորջորջէի, յորջորջեի* (yorǰorǰēi, yorǰorǰei*) յորջորջէիր, յորջորջեիր* (yorǰorǰēir, yorǰorǰeir*) յորջորջէր (yorǰorǰēr) յորջորջէաք, յորջորջեաք* (yorǰorǰēakʻ, yorǰorǰeakʻ*) յորջորջէիք, յորջորջեիք* (yorǰorǰēikʻ, yorǰorǰeikʻ*) յորջորջէին, յորջորջեին* (yorǰorǰēin, yorǰorǰein*)
aorist յորջորջեցի (yorǰorǰecʻi) յորջորջեցեր (yorǰorǰecʻer) յորջորջեաց (yorǰorǰeacʻ) յորջորջեցաք (yorǰorǰecʻakʻ) յորջորջեցէք, յորջորջեցիք (yorǰorǰecʻēkʻ, yorǰorǰecʻikʻ) յորջորջեցին (yorǰorǰecʻin)
subjunctive
present յորջորջիցեմ (yorǰorǰicʻem) յորջորջիցես (yorǰorǰicʻes) յորջորջիցէ (yorǰorǰicʻē) յորջորջիցեմք (yorǰorǰicʻemkʻ) յորջորջիցէք (yorǰorǰicʻēkʻ) յորջորջիցեն (yorǰorǰicʻen)
aorist յորջորջեցից (yorǰorǰecʻicʻ) յորջորջեսցես (yorǰorǰescʻes) յորջորջեսցէ (yorǰorǰescʻē) յորջորջեսցուք (yorǰorǰescʻukʻ) յորջորջեսջիք (yorǰorǰesǰikʻ) յորջորջեսցեն (yorǰorǰescʻen)
imperatives
imperative յորջորջեա՛ (yorǰorǰeá) յորջորջեցէ՛ք (yorǰorǰecʻḗkʻ)
cohortative յորջորջեսջի՛ր (yorǰorǰesǰír) յորջորջեսջի՛ք (yorǰorǰesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յորջորջեր (mí yorǰorǰer) մի՛ յորջորջէք (mí yorǰorǰēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive յորջորջել, յորջորջիլ* (yorǰorǰel, yorǰorǰil*) participle յորջորջեցեալ, յորջորջեալ (yorǰorǰecʻeal, yorǰorǰeal)
causative aorist stem յորջորջեց- (yorǰorǰecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յորջորջիմ (yorǰorǰim) յորջորջիս (yorǰorǰis) յորջորջի (yorǰorǰi) յորջորջիմք (yorǰorǰimkʻ) յորջորջիք (yorǰorǰikʻ) յորջորջին (yorǰorǰin)
imperfect յորջորջէի (yorǰorǰēi) յորջորջէիր (yorǰorǰēir) յորջորջէր, յորջորջիւր (yorǰorǰēr, yorǰorǰiwr) յորջորջէաք (yorǰorǰēakʻ) յորջորջէիք (yorǰorǰēikʻ) յորջորջէին (yorǰorǰēin)
aorist յորջորջեցայ (yorǰorǰecʻay) յորջորջեցար (yorǰorǰecʻar) յորջորջեցաւ (yorǰorǰecʻaw) յորջորջեցաք (yorǰorǰecʻakʻ) յորջորջեցայք (yorǰorǰecʻaykʻ) յորջորջեցան (yorǰorǰecʻan)
subjunctive
present յորջորջիցիմ (yorǰorǰicʻim) յորջորջիցիս (yorǰorǰicʻis) յորջորջիցի (yorǰorǰicʻi) յորջորջիցիմք (yorǰorǰicʻimkʻ) յորջորջիցիք (yorǰorǰicʻikʻ) յորջորջիցին (yorǰorǰicʻin)
aorist յորջորջեցայց (yorǰorǰecʻaycʻ) յորջորջեսցիս (yorǰorǰescʻis) յորջորջեսցի (yorǰorǰescʻi) յորջորջեսցուք (yorǰorǰescʻukʻ) յորջորջեսջիք (yorǰorǰesǰikʻ) յորջորջեսցին (yorǰorǰescʻin)
imperatives
imperative յորջորջեա՛ց (yorǰorǰeácʻ) յորջորջեցարո՛ւք (yorǰorǰecʻarúkʻ)
cohortative յորջորջեսջի՛ր (yorǰorǰesǰír) յորջորջեսջի՛ք (yorǰorǰesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յորջորջիր (mí yorǰorǰir) մի՛ յորջորջիք (mí yorǰorǰikʻ)
  • post-classical

Derived terms

Descendants

  • Armenian: հորջորջել (horǰorǰel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “յորջորջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յորջորջեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յորջորջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 497