From *պարշտեմ (*parštem), from *պարիշտեմ (*parištem), from *պարիշտ (*parišt), from Parthian *parišt-, from Iranian *pari-štā- (literally “standing around”). Compare Middle Persian plst- (parist-), plstytn' (paristīdan, “to serve; to minister in a ritual; to worship”), Persian پرستـ (parast-), پرستیدن (parastidan, “to worship”). The earlier form *պարիշտ (*parišt) survives in compounds: բարեպարիշտ (bareparišt), կռապարիշտ (kṙaparišt), ամբարիշտ (ambarišt), etc. See also պաշտօն (paštōn).
պաշտեմ • (paštem)
| infinitive | պաշտել (paštel) | participle | պաշտեցեալ, պաշտեալ (paštecʻeal, pašteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | պաշտեց- (paštecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պաշտեմ (paštem) | պաշտես (paštes) | պաշտէ (paštē) | պաշտեմք (paštemkʻ) | պաշտէք (paštēkʻ) | պաշտեն (pašten) | |
| imperfect | պաշտէի, պաշտեի* (paštēi, paštei*) | պաշտէիր, պաշտեիր* (paštēir, pašteir*) | պաշտէր (paštēr) | պաշտէաք, պաշտեաք* (paštēakʻ, pašteakʻ*) | պաշտէիք, պաշտեիք* (paštēikʻ, pašteikʻ*) | պաշտէին, պաշտեին* (paštēin, paštein*) | |
| aorist | պաշտեցի (paštecʻi) | պաշտեցեր (paštecʻer) | պաշտեաց (pašteacʻ) | պաշտեցաք (paštecʻakʻ) | պաշտեցէք, պաշտեցիք (paštecʻēkʻ, paštecʻikʻ) | պաշտեցին (paštecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պաշտիցեմ (pašticʻem) | պաշտիցես (pašticʻes) | պաշտիցէ (pašticʻē) | պաշտիցեմք (pašticʻemkʻ) | պաշտիցէք (pašticʻēkʻ) | պաշտիցեն (pašticʻen) | |
| aorist | պաշտեցից (paštecʻicʻ) | պաշտեսցես (paštescʻes) | պաշտեսցէ (paštescʻē) | պաշտեսցուք (paštescʻukʻ) | պաշտեսջիք (paštesǰikʻ) | պաշտեսցեն (paštescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պաշտեա՛ (pašteá) | — | — | պաշտեցէ՛ք (paštecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | պաշտեսջի՛ր (paštesǰír) | — | — | պաշտեսջի՛ք (paštesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պաշտեր (mí pašter) | — | — | մի՛ պաշտէք (mí paštēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
| infinitive | պաշտել, պաշտիլ* (paštel, paštil*) | participle | պաշտեցեալ, պաշտեալ (paštecʻeal, pašteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | պաշտեց- (paštecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պաշտիմ (paštim) | պաշտիս (paštis) | պաշտի (pašti) | պաշտիմք (paštimkʻ) | պաշտիք (paštikʻ) | պաշտին (paštin) | |
| imperfect | պաշտէի (paštēi) | պաշտէիր (paštēir) | պաշտէր, պաշտիւր (paštēr, paštiwr) | պաշտէաք (paštēakʻ) | պաշտէիք (paštēikʻ) | պաշտէին (paštēin) | |
| aorist | պաշտեցայ (paštecʻay) | պաշտեցար (paštecʻar) | պաշտեցաւ (paštecʻaw) | պաշտեցաք (paštecʻakʻ) | պաշտեցայք (paštecʻaykʻ) | պաշտեցան (paštecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պաշտիցիմ (pašticʻim) | պաշտիցիս (pašticʻis) | պաշտիցի (pašticʻi) | պաշտիցիմք (pašticʻimkʻ) | պաշտիցիք (pašticʻikʻ) | պաշտիցին (pašticʻin) | |
| aorist | պաշտեցայց (paštecʻaycʻ) | պաշտեսցիս (paštescʻis) | պաշտեսցի (paštescʻi) | պաշտեսցուք (paštescʻukʻ) | պաշտեսջիք (paštesǰikʻ) | պաշտեսցին (paštescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պաշտեա՛ց (pašteácʻ) | — | — | պաշտեցարո՛ւք (paštecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | պաշտեսջի՛ր (paštesǰír) | — | — | պաշտեսջի՛ք (paštesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պաշտիր (mí paštir) | — | — | մի՛ պաշտիք (mí paštikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||