Borrowed from a Middle Iranian cognate of Persian پیمودن (peymudan, “to measure”). See it for more.
There has been some scepticism about this etymology due to the combining form -պատում (-patum) and the difference in meaning, but the combining form can be explained as a back-formation from պատմ- (patm-), and the sense development can be explained as "to measure words, to weigh one's words" → "to speak in a measured, controlled or truthful way". The same sense development is seen in the Tajik cognate паймудан (paymudan, “to measure; to relate, tell, narrate”).
պատմեմ • (patmem)
Has the combining form -պատում (-patum).
| infinitive | պատմել (patmel) | participle | պատմեցեալ, պատմեալ (patmecʻeal, patmeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | պատմեց- (patmecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պատմեմ (patmem) | պատմես (patmes) | պատմէ (patmē) | պատմեմք (patmemkʻ) | պատմէք (patmēkʻ) | պատմեն (patmen) | |
| imperfect | պատմէի, պատմեի* (patmēi, patmei*) | պատմէիր, պատմեիր* (patmēir, patmeir*) | պատմէր (patmēr) | պատմէաք, պատմեաք* (patmēakʻ, patmeakʻ*) | պատմէիք, պատմեիք* (patmēikʻ, patmeikʻ*) | պատմէին, պատմեին* (patmēin, patmein*) | |
| aorist | պատմեցի (patmecʻi) | պատմեցեր (patmecʻer) | պատմեաց (patmeacʻ) | պատմեցաք (patmecʻakʻ) | պատմեցէք, պատմեցիք (patmecʻēkʻ, patmecʻikʻ) | պատմեցին (patmecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պատմիցեմ (patmicʻem) | պատմիցես (patmicʻes) | պատմիցէ (patmicʻē) | պատմիցեմք (patmicʻemkʻ) | պատմիցէք (patmicʻēkʻ) | պատմիցեն (patmicʻen) | |
| aorist | պատմեցից (patmecʻicʻ) | պատմեսցես (patmescʻes) | պատմեսցէ (patmescʻē) | պատմեսցուք (patmescʻukʻ) | պատմեսջիք (patmesǰikʻ) | պատմեսցեն (patmescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պատմեա՛ (patmeá) | — | — | պատմեցէ՛ք (patmecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | պատմեսջի՛ր (patmesǰír) | — | — | պատմեսջի՛ք (patmesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պատմեր (mí patmer) | — | — | մի՛ պատմէք (mí patmēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
| infinitive | պատմել, պատմիլ* (patmel, patmil*) | participle | պատմեցեալ, պատմեալ (patmecʻeal, patmeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | պատմեց- (patmecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պատմիմ (patmim) | պատմիս (patmis) | պատմի (patmi) | պատմիմք (patmimkʻ) | պատմիք (patmikʻ) | պատմին (patmin) | |
| imperfect | պատմէի (patmēi) | պատմէիր (patmēir) | պատմէր, պատմիւր (patmēr, patmiwr) | պատմէաք (patmēakʻ) | պատմէիք (patmēikʻ) | պատմէին (patmēin) | |
| aorist | պատմեցայ (patmecʻay) | պատմեցար (patmecʻar) | պատմեցաւ (patmecʻaw) | պատմեցաք (patmecʻakʻ) | պատմեցայք (patmecʻaykʻ) | պատմեցան (patmecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պատմիցիմ (patmicʻim) | պատմիցիս (patmicʻis) | պատմիցի (patmicʻi) | պատմիցիմք (patmicʻimkʻ) | պատմիցիք (patmicʻikʻ) | պատմիցին (patmicʻin) | |
| aorist | պատմեցայց (patmecʻaycʻ) | պատմեսցիս (patmescʻis) | պատմեսցի (patmescʻi) | պատմեսցուք (patmescʻukʻ) | պատմեսջիք (patmesǰikʻ) | պատմեսցին (patmescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պատմեա՛ց (patmeácʻ) | — | — | պատմեցարո՛ւք (patmecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | պատմեսջի՛ր (patmesǰír) | — | — | պատմեսջի՛ք (patmesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պատմիր (mí patmir) | — | — | մի՛ պատմիք (mí patmikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||