Learned borrowing from Old Armenian սանձ (sanj).
Audio (Eastern Armenian) | (file) |
սանձ • (sanj)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | սանձ (sanj) | սանձեր (sanjer) | ||
dative | սանձի (sanji) | սանձերի (sanjeri) | ||
ablative | սանձից (sanjicʻ) | սանձերից (sanjericʻ) | ||
instrumental | սանձով (sanjov) | սանձերով (sanjerov) | ||
locative | սանձում (sanjum) | սանձերում (sanjerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | սանձը/սանձն (sanjə/sanjn) | սանձերը/սանձերն (sanjerə/sanjern) | ||
dative | սանձին (sanjin) | սանձերին (sanjerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | սանձս (sanjs) | սանձերս (sanjers) | ||
dative | սանձիս (sanjis) | սանձերիս (sanjeris) | ||
ablative | սանձիցս (sanjicʻs) | սանձերիցս (sanjericʻs) | ||
instrumental | սանձովս (sanjovs) | սանձերովս (sanjerovs) | ||
locative | սանձումս (sanjums) | սանձերումս (sanjerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | սանձդ (sanjd) | սանձերդ (sanjerd) | ||
dative | սանձիդ (sanjid) | սանձերիդ (sanjerid) | ||
ablative | սանձիցդ (sanjicʻd) | սանձերիցդ (sanjericʻd) | ||
instrumental | սանձովդ (sanjovd) | սանձերովդ (sanjerovd) | ||
locative | սանձումդ (sanjumd) | սանձերումդ (sanjerumd) |
De Lagarde compares to Avestan 𐬚𐬀𐬧𐬘- (θaṇj-, “to pull, draw”), which is from Proto-Iranian *θanǰáyati (“to pull”), whence also Middle Persian (sancyt /sanǰed/, “to weigh”), Persian سنجیدن (sanjidan, “to weigh”).
J̌ahukyan remarks that inheritance from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”) is unlikely.
սանձ • (sanj)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | սանձ (sanj) | սանձք (sanjkʻ) | |
genitive | սանձի (sanji) | սանձաց (sanjacʻ) | |
dative | սանձի (sanji) | սանձաց (sanjacʻ) | |
accusative | սանձ (sanj) | սանձս (sanjs) | |
ablative | սանձէ (sanjē) | սանձաց (sanjacʻ) | |
instrumental | սանձաւ (sanjaw) | սանձաւք = սանձօք (sanjawkʻ = sanjōkʻ) | |
locative | սանձի (sanji) | սանձս (sanjs) |