քամեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word քամեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word քամեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say քամեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word քամեմ you have here. The definition of the word քամեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofքամեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology 1

From քամ (kʻam).

Verb

քամեմ (kʻamem)  (aorist indicative քամեցի)

  1. to press, to squeeze, to extract, to wring (the liquid)
  2. to strain, to filter
    հողմով քամելhołmov kʻamelto winnow
  3. to empty, to drain
    քամել զբաժակkʻamel zbažakto swallow up, to drain the cup
    քամել զբաժակ մինչեւ ցմրուրkʻamel zbažak minčʻew cʻmrurto drink the cup to the dregs, to swallow the pill
    քամել զամենայն մրուրս դառնութեան բաղդինkʻamel zamenayn mrurs daṙnutʻean bałdinto drain or exhaust the rigours of fate
    յինքն քամելyinkʻn kʻamelto suck, to imbibe, to draw in
  4. (figuratively) to exhaust, to drain, to use up, to empty
Conjugation
active
infinitive քամել (kʻamel) participle քամեցեալ, քամեալ (kʻamecʻeal, kʻameal)
causative aorist stem քամեց- (kʻamecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present քամեմ (kʻamem) քամես (kʻames) քամէ (kʻamē) քամեմք (kʻamemkʻ) քամէք (kʻamēkʻ) քամեն (kʻamen)
imperfect քամէի, քամեի* (kʻamēi, kʻamei*) քամէիր, քամեիր* (kʻamēir, kʻameir*) քամէր (kʻamēr) քամէաք, քամեաք* (kʻamēakʻ, kʻameakʻ*) քամէիք, քամեիք* (kʻamēikʻ, kʻameikʻ*) քամէին, քամեին* (kʻamēin, kʻamein*)
aorist քամեցի (kʻamecʻi) քամեցեր (kʻamecʻer) քամեաց (kʻameacʻ) քամեցաք (kʻamecʻakʻ) քամեցէք, քամեցիք (kʻamecʻēkʻ, kʻamecʻikʻ) քամեցին (kʻamecʻin)
subjunctive
present քամիցեմ (kʻamicʻem) քամիցես (kʻamicʻes) քամիցէ (kʻamicʻē) քամիցեմք (kʻamicʻemkʻ) քամիցէք (kʻamicʻēkʻ) քամիցեն (kʻamicʻen)
aorist քամեցից (kʻamecʻicʻ) քամեսցես (kʻamescʻes) քամեսցէ (kʻamescʻē) քամեսցուք (kʻamescʻukʻ) քամեսջիք (kʻamesǰikʻ) քամեսցեն (kʻamescʻen)
imperatives
imperative քամեա՛ (kʻameá) քամեցէ՛ք (kʻamecʻḗkʻ)
cohortative քամեսջի՛ր (kʻamesǰír) քամեսջի՛ք (kʻamesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ քամեր (mí kʻamer) մի՛ քամէք (mí kʻamēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive քամել, քամիլ* (kʻamel, kʻamil*) participle քամեցեալ, քամեալ (kʻamecʻeal, kʻameal)
causative aorist stem քամեց- (kʻamecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present քամիմ (kʻamim) քամիս (kʻamis) քամի (kʻami) քամիմք (kʻamimkʻ) քամիք (kʻamikʻ) քամին (kʻamin)
imperfect քամէի (kʻamēi) քամէիր (kʻamēir) քամէր, քամիւր (kʻamēr, kʻamiwr) քամէաք (kʻamēakʻ) քամէիք (kʻamēikʻ) քամէին (kʻamēin)
aorist քամեցայ (kʻamecʻay) քամեցար (kʻamecʻar) քամեցաւ (kʻamecʻaw) քամեցաք (kʻamecʻakʻ) քամեցայք (kʻamecʻaykʻ) քամեցան (kʻamecʻan)
subjunctive
present քամիցիմ (kʻamicʻim) քամիցիս (kʻamicʻis) քամիցի (kʻamicʻi) քամիցիմք (kʻamicʻimkʻ) քամիցիք (kʻamicʻikʻ) քամիցին (kʻamicʻin)
aorist քամեցայց (kʻamecʻaycʻ) քամեսցիս (kʻamescʻis) քամեսցի (kʻamescʻi) քամեսցուք (kʻamescʻukʻ) քամեսջիք (kʻamesǰikʻ) քամեսցին (kʻamescʻin)
imperatives
imperative քամեա՛ց (kʻameácʻ) քամեցարո՛ւք (kʻamecʻarúkʻ)
cohortative քամեսջի՛ր (kʻamesǰír) քամեսջի՛ք (kʻamesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ քամիր (mí kʻamir) մի՛ քամիք (mí kʻamikʻ)
  • post-classical
Descendants
  • Armenian: քամել (kʻamel)

Etymology 2

From քամի (kʻami).

Verb

քամեմ (kʻamem)  (aorist indicative քամեցի)

  1. to flow (like a wind)
    արտասուք յաչաց նորա քամէինartasukʻ yačʻacʻ nora kʻamēinhe wept bitterly
  2. (mediopassive) to be swollen
Conjugation
active
infinitive քամել (kʻamel) participle քամեցեալ, քամեալ (kʻamecʻeal, kʻameal)
causative aorist stem քամեց- (kʻamecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present քամեմ (kʻamem) քամես (kʻames) քամէ (kʻamē) քամեմք (kʻamemkʻ) քամէք (kʻamēkʻ) քամեն (kʻamen)
imperfect քամէի, քամեի* (kʻamēi, kʻamei*) քամէիր, քամեիր* (kʻamēir, kʻameir*) քամէր (kʻamēr) քամէաք, քամեաք* (kʻamēakʻ, kʻameakʻ*) քամէիք, քամեիք* (kʻamēikʻ, kʻameikʻ*) քամէին, քամեին* (kʻamēin, kʻamein*)
aorist քամեցի (kʻamecʻi) քամեցեր (kʻamecʻer) քամեաց (kʻameacʻ) քամեցաք (kʻamecʻakʻ) քամեցէք, քամեցիք (kʻamecʻēkʻ, kʻamecʻikʻ) քամեցին (kʻamecʻin)
subjunctive
present քամիցեմ (kʻamicʻem) քամիցես (kʻamicʻes) քամիցէ (kʻamicʻē) քամիցեմք (kʻamicʻemkʻ) քամիցէք (kʻamicʻēkʻ) քամիցեն (kʻamicʻen)
aorist քամեցից (kʻamecʻicʻ) քամեսցես (kʻamescʻes) քամեսցէ (kʻamescʻē) քամեսցուք (kʻamescʻukʻ) քամեսջիք (kʻamesǰikʻ) քամեսցեն (kʻamescʻen)
imperatives
imperative քամեա՛ (kʻameá) քամեցէ՛ք (kʻamecʻḗkʻ)
cohortative քամեսջի՛ր (kʻamesǰír) քամեսջի՛ք (kʻamesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ քամեր (mí kʻamer) մի՛ քամէք (mí kʻamēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive քամել, քամիլ* (kʻamel, kʻamil*) participle քամեցեալ, քամեալ (kʻamecʻeal, kʻameal)
causative aorist stem քամեց- (kʻamecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present քամիմ (kʻamim) քամիս (kʻamis) քամի (kʻami) քամիմք (kʻamimkʻ) քամիք (kʻamikʻ) քամին (kʻamin)
imperfect քամէի (kʻamēi) քամէիր (kʻamēir) քամէր, քամիւր (kʻamēr, kʻamiwr) քամէաք (kʻamēakʻ) քամէիք (kʻamēikʻ) քամէին (kʻamēin)
aorist քամեցայ (kʻamecʻay) քամեցար (kʻamecʻar) քամեցաւ (kʻamecʻaw) քամեցաք (kʻamecʻakʻ) քամեցայք (kʻamecʻaykʻ) քամեցան (kʻamecʻan)
subjunctive
present քամիցիմ (kʻamicʻim) քամիցիս (kʻamicʻis) քամիցի (kʻamicʻi) քամիցիմք (kʻamicʻimkʻ) քամիցիք (kʻamicʻikʻ) քամիցին (kʻamicʻin)
aorist քամեցայց (kʻamecʻaycʻ) քամեսցիս (kʻamescʻis) քամեսցի (kʻamescʻi) քամեսցուք (kʻamescʻukʻ) քամեսջիք (kʻamesǰikʻ) քամեսցին (kʻamescʻin)
imperatives
imperative քամեա՛ց (kʻameácʻ) քամեցարո՛ւք (kʻamecʻarúkʻ)
cohortative քամեսջի՛ր (kʻamesǰír) քամեսջի՛ք (kʻamesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ քամիր (mí kʻamir) մի՛ քամիք (mí kʻamikʻ)
  • post-classical

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “քամեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy