քարածերպ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word քարածերպ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word քարածերպ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say քարածերպ in singular and plural. Everything you need to know about the word քարածերպ you have here. The definition of the word քարածերպ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofքարածերպ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian քարածերպ (kʻaracerp).

Pronunciation

Noun

քարածերպ (kʻaracerp)

  1. cleft in a rock

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative քարածերպ (kʻaracerp) քարածերպեր (kʻaracerper)
dative քարածերպի (kʻaracerpi) քարածերպերի (kʻaracerperi)
ablative քարածերպից (kʻaracerpicʻ) քարածերպերից (kʻaracerpericʻ)
instrumental քարածերպով (kʻaracerpov) քարածերպերով (kʻaracerperov)
locative քարածերպում (kʻaracerpum) քարածերպերում (kʻaracerperum)
definite forms
nominative քարածերպը/քարածերպն (kʻaracerpə/kʻaracerpn) քարածերպերը/քարածերպերն (kʻaracerperə/kʻaracerpern)
dative քարածերպին (kʻaracerpin) քարածերպերին (kʻaracerperin)
1st person possessive forms (my)
nominative քարածերպս (kʻaracerps) քարածերպերս (kʻaracerpers)
dative քարածերպիս (kʻaracerpis) քարածերպերիս (kʻaracerperis)
ablative քարածերպիցս (kʻaracerpicʻs) քարածերպերիցս (kʻaracerpericʻs)
instrumental քարածերպովս (kʻaracerpovs) քարածերպերովս (kʻaracerperovs)
locative քարածերպումս (kʻaracerpums) քարածերպերումս (kʻaracerperums)
2nd person possessive forms (your)
nominative քարածերպդ (kʻaracerpd) քարածերպերդ (kʻaracerperd)
dative քարածերպիդ (kʻaracerpid) քարածերպերիդ (kʻaracerperid)
ablative քարածերպիցդ (kʻaracerpicʻd) քարածերպերիցդ (kʻaracerpericʻd)
instrumental քարածերպովդ (kʻaracerpovd) քարածերպերովդ (kʻaracerperovd)
locative քարածերպումդ (kʻaracerpumd) քարածերպերումդ (kʻaracerperumd)

Old Armenian

Etymology

քար (kʻar) +‎ -ա- (-a-) +‎ ծերպ (cerp)

Noun

քարածերպ (kʻaracerp)

  1. cleft in a rock
    • 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs Earliest recension (TR).14.5:[1]
      եւ գտանիցէ քարածերպն նեղ եւ մտանիցէ պնդով եւ ընկենու զխորխն
      [] ew gtanicʻē kʻaracerpn neł ew mtanicʻē pndov ew ənkenu zxorxn []
      • Translation by Gohar Muradyan
        and it finds a narrow cleft in a rock and goes inside with effort and sheds its skin

Descendants

  • Armenian: քարածերպ (kʻaracerp)

References

  1. ^ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6)‎, Leuven – Paris – Dudley: Peeters, pages 109, 149

Further reading