From French automatique, from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”), from αὐτός (autós, “self, myself”) + μέμαα (mémaa, “to wish eagerly, strive, yearn, desire”). By surface analysis, אויטאָמאַט (oytomat) + ־יש (-ish).
אויטאָמאַטיש • (oytomatish)
| predicative | אויטאָמאַטיש oytomatish | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | neuter | feminine | plural | ||
| indefinite | definite | post./nom. | ||||
| nominative | אויטאָמאַטישער oytomatisher |
אויטאָמאַטיש oytomatish |
אויטאָמאַטישע oytomatishe |
אויטאָמאַטישס oytomatishs |
אויטאָמאַטישע oytomatishe |
אויטאָמאַטישע oytomatishe |
| accusative | אויטאָמאַטישן oytomatishn | |||||
| dative | אויטאָמאַטישן oytomatishn |
אויטאָמאַטישער oytomatisher | ||||