כאשר

Hello, you have come here looking for the meaning of the word כאשר. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word כאשר, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say כאשר in singular and plural. Everything you need to know about the word כאשר you have here. The definition of the word כאשר will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofכאשר, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hebrew

Etymology

From כְּ־ (k'-, like, as) +‎ אֲשֶׁר (ashér, that, which); compare כְּשֶׁ־ (k'she-).

Conjunction

כַּאֲשֶׁר (ka'ashér)

  1. When, as, at the time that.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see כ־,‎ אשר.
    • Tanach, Exodus 1:17, with translation of the King James Version:
      וְלֹא עָשׂוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶן מֶלֶךְ מִצְרָיִם
      and did not as the king of Egypt commanded them

Usage notes

  • In modern use, this term is comparatively formal, the shorter synonym כְּשֶׁ־ (k'she-) being comparatively informal.
  • Unlike English when, כַּאֲשֶׁר is not used in framing questions, nor in introducing interrogative content clauses; the interrogative adverb and conjunction מָתַי (matái, when) is used for these purposes.
  • Whereas in English, when and that are somewhat interchangeable in introducing complement clauses for temporal nouns — “the time when” and “the time that” being synonymous — in Hebrew כַּאֲשֶׁר cannot be used this way; rather, אֲשֶׁר (ashér, that, which) or (more frequently) שֶׁ־ (she-, that, which) is required.