بقشة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word بقشة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word بقشة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say بقشة in singular and plural. Everything you need to know about the word بقشة you have here. The definition of the word بقشة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofبقشة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Wikipedia arWikipedia ar

Alternative forms

Etymology

From Turkic languages, in consequence of the Mongol pressure and again after the Ottoman territory gains from Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça).

Pronunciation

Noun

بُقْشَة • (buqša) f (plural بُقَش (buqaš))

  1. bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths
    • 1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri]‎, volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, pages 231 line 1 a fine–232 line 3:
      ثُمَّ جَاءَ أَحَدُ ٱلْفِتْيَانِ بِبُقْشَةٍ […] وَهِيَ ٱلسَنَبِيَّةُ فَأَخَذَهَا ٱلنَّائِبُ بِيَدِهِ وَأَخَذَ بِيَدِي وَأَدْخَلَنِي إِلَى دُوَيْرَةٍ يُسَمُّونَهَا فَرْدْخَانَةً […]
      ṯumma jāʔa ʔaḥadu l-fityāni bibuqšatin […] wahiya s-sanabiyyatu faʔaḵaḏahā n-nāʔibu bi-yadi-hī waʔaḵaḏa bi-yadī waʔadḵalanī ʔilā duwayratin yusammūnahā fardḵānatan […]
      Then came one of the boys with a bundle this is an envelope and the lieutenant took it with his hand and took me by the hand and made enter into a maisonette they call recovery room
    • 2009 November 1, “بقشة.. وقفّة ومهفة”, in Al-Bayān‎:
    • 2014 April 2, “حفظ الثياب… بدأت بـ”البقجة“ وانتهت بـ“السكرتون“”, in eSyria‎:
  2. fried pastry in such a form
    • 2017 January 10, “طريقة عمل حلى البقشة على اصوله”, in Ṭarīqa‎:
  3. a kind of square shawl often used for wrapping bundles
  4. (Yemen, until decimalisation in 1974) a sub unit of the riyal

Declension

Declension of noun بُقْشَة (buqša)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal بُقْشَة
buqša 		الْبُقْشَة
al-buqša 		بُقْشَة
buqšat
Nominative بُقْشَةٌ
buqšatun 		الْبُقْشَةُ
al-buqšatu 		بُقْشَةُ
buqšatu
Accusative بُقْشَةً
buqšatan 		الْبُقْشَةَ
al-buqšata 		بُقْشَةَ
buqšata
Genitive بُقْشَةٍ
buqšatin 		الْبُقْشَةِ
al-buqšati 		بُقْشَةِ
buqšati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal بُقْشَتَيْن
buqšatayn 		الْبُقْشَتَيْن
al-buqšatayn 		بُقْشَتَيْ
buqšatay
Nominative بُقْشَتَانِ
buqšatāni 		الْبُقْشَتَانِ
al-buqšatāni 		بُقْشَتَا
buqšatā
Accusative بُقْشَتَيْنِ
buqšatayni 		الْبُقْشَتَيْنِ
al-buqšatayni 		بُقْشَتَيْ
buqšatay
Genitive بُقْشَتَيْنِ
buqšatayni 		الْبُقْشَتَيْنِ
al-buqšatayni 		بُقْشَتَيْ
buqšatay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal بُقَش
buqaš 		الْبُقَش
al-buqaš 		بُقَش
buqaš
Nominative بُقَشٌ
buqašun 		الْبُقَشُ
al-buqašu 		بُقَشُ
buqašu
Accusative بُقَشًا
buqašan 		الْبُقَشَ
al-buqaša 		بُقَشَ
buqaša
Genitive بُقَشٍ
buqašin 		الْبُقَشِ
al-buqaši 		بُقَشِ
buqaši

Further reading

  • Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 19)‎ (in German), volume II, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, page 342 Nr. 789
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “بقشة”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 102b
  • Procházka, Stephan (2004) “The Turkish Contribution to the Arabic Lexicon”, in Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic‎ (in German), Routledge, →ISBN, page 199
Wikious
Boobota
Sagapedia