تاوان
Hello, you have come here looking for the meaning of the word تاوان. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تاوان, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تاوان in singular and plural. Everything you need to know about the word تاوان you have here. The definition of the word تاوان will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتاوان, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
تاوان
Ottoman Turkish
.jpg)
Alternative forms
Etymology
Unknown. Nişanyan does not consider Old Turkic (taban) to be related and doubts the similar Classical Syriac ܬܘܢܐ (tawwān, “room”) is the origin.
Noun
تاوان • (tavan) (definite accusative تاوانی (tavanı), plural تاوانلر (tavanlar))
Derived terms
- آغز تاوانی (ağız tavanı, “palate of the mouth”)
- تاوان آراسی (tavan arası, “space between the ceiling and the roof”)
- تاوان دلیكی (tavan deliği, “oculus, skylight”)
- تاوان سوپوركه‌سی (tavan süpürgesi, “ceiling broom”)
- تاوان كوبكی (tavan göbeği, “central ornament of a ceiling”)
- تاوانلامق (tavanlamak, “to ceil”)
- تاوانلتمق (tavanlatmak, “to make or let be ceiled”)
- تاوانلنمق (tavanlanmak, “to be ceiled”)
- تكنه تاوان (tekne tavan, “concave ceiling”)
Descendants
- Turkish: tavan
- → Albanian: tavan
- → Armenian: թավան (tʻavan)
- → Bulgarian: таван (tavan)
- → Crimean Tatar: tavan
- → Greek: ταβάνι (taváni)
- → Macedonian: таван (tavan)
- → Romanian: tavan
- → Serbo-Croatian: tavan, таван
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “تاوان”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 436
- Çağbayır, Yaşar (2007) “tavan1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4642
- Hindoglu, Artin (1838) “تاوان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 143b
- Kélékian, Diran (1911) “تاوان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 338
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Laquear”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 915
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “تاوان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1047
- Nişanyan, Sevan (2002–) “tavan”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “تاوان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 481
Pashto
Etymology
Pronunciation
Noun
تاوان • (tāwān) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | تاوان (tāwān) | تاوانونه (tāwānuna) |
| oblique | تاوان (tāwān) | تاوانونو (tāwānuno) |
| vocative | تاوانه (tāwāna) | تاوانونو (tāwānuno) |
Derived terms
References
Pashtoon, Zeeya A. (2009) “تاوان”, in Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press
Persian
Etymology
Inherited from Middle Persian (t'dw'n' /tāvān/, “compensation, obligation”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tāwān |
| Dari reading? | tāwān |
| Iranian reading? | tâvân |
| Tajik reading? | tovon |
Noun
تاوان • (tâvân) (plural تاوان ها (tâvân-hâ))
References
Mackenzie, D. N. (1971) A Concise Pahlavi Dictionary. p. 82. Retrieved December 16, 2022.
Ushojo
Etymology
Noun
تاوان (tāvān)