تعلم

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕal.la.ma/

• (file)

Verb

تَعَلَّمَ • (taʕallama) V, non-past يَتَعَلَّمُ‎ (yataʕallamu)

1. (transitive) to learn (something)
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:102:

     فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ

     fayataʕallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʔi wazawjihi wamā hum biḍārrīna bihi min ʔaḥadin ʔillā biʔiḏni l-lahi wayataʕallamūna mā yaḍurruhum walā yanfaʕuhum

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʕal.lum/

Noun

تَعَلُّم • (taʕallum) m

1. verbal noun of تَعَلَّمَ (taʕallama) (form V)
2. action of learning

Declension

Etymology 3

Verb

تعلم

1. تَعْلَمُ (taʕlamu): inflection of عَلِمَ (ʕalima):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَعْلَمَ (taʕlama): inflection of عَلِمَ (ʕalima):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
3. تَعْلَمْ (taʕlam): inflection of عَلِمَ (ʕalima):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
4. تُعْلَمُ (tuʕlamu): inflection of عَلِمَ (ʕalima):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
5. تُعْلَمَ (tuʕlama): inflection of عَلِمَ (ʕalima):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
6. تُعْلَمْ (tuʕlam): inflection of عَلِمَ (ʕalima):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive
7. تُعَلِّمُ (tuʕallimu): inflection of عَلَّمَ (ʕallama):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
8. تُعَلِّمَ (tuʕallima): inflection of عَلَّمَ (ʕallama):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
9. تُعَلِّمْ (tuʕallim): inflection of عَلَّمَ (ʕallama):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
10. تُعَلَّمُ (tuʕallamu): inflection of عَلَّمَ (ʕallama):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
11. تُعَلَّمَ (tuʕallama): inflection of عَلَّمَ (ʕallama):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
12. تُعَلَّمْ (tuʕallam): inflection of عَلَّمَ (ʕallama):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
13. تُعْلِمُ (tuʕlimu): inflection of أَعْلَمَ (ʔaʕlama):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
14. تُعْلِمَ (tuʕlima): inflection of أَعْلَمَ (ʔaʕlama):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
15. تُعْلِمْ (tuʕlim): inflection of أَعْلَمَ (ʔaʕlama):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
16. تُعْلَمُ (tuʕlamu): inflection of أَعْلَمَ (ʔaʕlama):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
17. تُعْلَمَ (tuʕlama): inflection of أَعْلَمَ (ʔaʕlama):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
18. تُعْلَمْ (tuʕlam): inflection of أَعْلَمَ (ʔaʕlama):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Persian

Etymology

From Arabic تَعَلُّم (taʕallum).

Pronunciation

Noun

تعلم • (ta'allom)

1. learning

   Synonyms: یادگیری (yâdgiri), آموزش (âmôzeš)

Related terms

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic تَعَلَّمَ (taʕallama).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʕal.lam/,

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

تعلّم • (tʕallam) V (present بتعلّم (bitʕallam))

1. to learn

   Synonym: درس (daras, “to study”)

   فيه شغلة بسيطة لازم نتعلّمها قبل ما نبدا نشرح.

   fīh šaḡle baṣīṭa lāzem nitʕallam-ha ʔabl ma nibda nišraḥ

   There's one small thing we need to learn before we start to explain.

Conjugation