جمد

جَمَدَ or جَمُدَ • (jamada or jamuda) I (non-past يَجْمُدُ (yajmudu), verbal noun جَمْد (jamd) or جُمُود (jumūd))

1. to freeze, stiffen, coagulate (intransitive)
2. to harden (intransitive)
3. to grow tranquil, calm down
4. to remain stationary
5. to be or become lifeless
6. to be or become dull, stupid, inert
7. to be hard, be miserly, be stingy
8. to insist on one's right
9. to cut, cut off

• Lane, Edward William (1863) “جمد”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “جمد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

جَمَّدَ • (jammada) II (non-past يُجَمِّدُ (yujammidu), verbal noun تَجْمِيد (tajmīd))

1. (transitive) to freeze, to frost

   جَمَّدَتِ الثَّلَّاجَةُ المَاءَ

   jammadati ṯ-ṯallājatu l-māʔa

   The refrigerator froze the water.

جَمْد • (jamd) m

1. verbal noun of جَمَدَ (jamada) (form I)
2. verbal noun of جَمُدَ (jamuda) (form I)
3. freezing
4. condensation, coagulation, congelation
5. ice

• Steingass, Francis Joseph (1884) “جمد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

جَمَد • (jamad) m

1. ice
2. snow

• Lane, Edward William (1863) “جمد”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate

From Arabic جَمَدَ (jamada).

• IPA^(key): /ʒi.mid/, ,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

جمد • (jimid) I (present بجمد (bijmad))

1. (intransitive) to freeze

   Antonym: داب (dāb)

2. (by extension) to become thick (soup etc.)

From Arabic جَمَّدَ (jammada).

• IPA^(key): /ʒam.mad/, ,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

جمّد • (jammad) II (present بجمّد (bijammed), passive participle مجمّد (mjammad))

1. (transitive) to freeze, to frost

   Synonym: تلّج (tallaj)

   Antonym: دوّب (dawwab)