حذر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word حذر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word حذر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say حذر in singular and plural. Everything you need to know about the word حذر you have here. The definition of the word حذر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofحذر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ح ذ ر (ḥ-ḏ-r)

Verb

حَذِرَ (ḥaḏira) I, non-past يَحْذَرُ‎ (yaḥḏaru)

  1. (monotransitive) to watch out

Conjugation

Verb

حَذَّرَ (ḥaḏḏara) II, non-past يُحَذِّرُ‎ (yuḥaḏḏiru)

  1. (ditransitive) to warn, to admonish

Conjugation

Noun

حَذَر (ḥaḏarm

  1. verbal noun of حَذِرَ (ḥaḏira) (form I)

Declension

Noun

حِذْر (ḥiḏrm

  1. caution, care, precaution
    • 609–632 CE, Qur'an, 4:71:
      يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَٱنْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ ٱنْفِرُوا جَمِيعًا
      yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ḵuḏū ḥiḏrakum fanfirū ṯubātin ʔawi nfirū jamīʕan
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Adjective

حَذِر (ḥaḏir) (feminine حَذِرَة (ḥaḏira), masculine plural حَذِرُونَ (ḥaḏirūna), feminine plural حَذِرَات (ḥaḏirāt))

  1. cautious, careful

Declension

South Levantine Arabic

Root
ح ذ ر
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic حَذَّرَ (ḥaḏḏara).

Pronunciation

  • IPA(key): /ħað.ðar/, ,
  • (file)

Verb

حذّر (ḥaḏḏar) II (present بحذّر (biḥaḏḏer))

  1. to warn, to caution
    Synonyms: وعّى (waʕʕa), نبّه (nabbah)

Conjugation

    Conjugation of حذّر (ḥaḏḏar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m حذّرت (ḥaḏḏart) حذّرت (ḥaḏḏart) حذّر (ḥaḏḏar) حذّرنا (ḥaḏḏarna) حذّرتو (ḥaḏḏartu) حذّرو (ḥaḏḏaru)
f حذّرتي (ḥaḏḏarti) حذّرت (ḥaḏḏarat)
present m بحذّر (baḥaḏḏer) بتحذّر (bitḥaḏḏer) بحذّر (biḥaḏḏer) منحذّر (minḥaḏḏer) بتحذّرو (bitḥaḏḏru) بحذّرو (biḥaḏḏru)
f بتحذّري (bitḥaḏḏri) بتحذّر (bitḥaḏḏer)
subjunctive m احذّر (aḥaḏḏer) تحذّر (tḥaḏḏer) يحذّر (yḥaḏḏer) نحذّر (nḥaḏḏer) تحذّرو (tḥaḏḏru) يحذّرو (yḥaḏḏru)
f تحذّري (tḥaḏḏri) تحذّر (tḥaḏḏer)
imperative m حذّر (ḥaḏḏer) حذّرو (ḥaḏḏru)
f حذّري (ḥaḏḏri)