Hello, you have come here looking for the meaning of the word
حسرت کشیدن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
حسرت کشیدن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
حسرت کشیدن in singular and plural. Everything you need to know about the word
حسرت کشیدن you have here. The definition of the word
حسرت کشیدن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
حسرت کشیدن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
hasrat kašīḏan
|
| Dari reading?
|
hasrat kašīdan
|
| Iranian reading?
|
hasrat kešidan
|
| Tajik reading?
|
hasrat kašidan
|
Verb
حسرت کشیدن • (hasrat kešidan) (idiomatic)
- to yearn for someone or something
- to regret
1985, “ترانهی سال [A Song Called "The Year"]”performed by Hayedeh:وای دل چه خونه، از کار این زمونه / حسرت کشیدن سخته، خدا میدونه / وای وای خدایا، دلزده از خوشیها / با هم چه آتش زدیم ما به آشیونه- vây del če xune, az kâr en zamune / hasrat kešidan saxte, xodâ mi-dune / vây vây xodâyâ, delzade az xoši-hâ / bâ ham če âtaš zadim mâ be âšiyune
- Oh, how miserable the heart is, because of this wheel of fortune / To regret is very agonizing, God knows / Oh God, we, bored with pleasures, / Burned down the house all together