Hello, you have come here looking for the meaning of the word
دقت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
دقت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
دقت in singular and plural. Everything you need to know about the word
دقت you have here. The definition of the word
دقت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
دقت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Azerbaijani
Noun
دقت (diqqət) (definite accusative دقتی (diqqəti), plural دقتلر (diqqətlər))
- Arabic spelling of diqqət (“attention”)
Declension
Moroccan Arabic
Pronunciation
Verb
دقت • (duqt)
- first-person singular past of داق (dāq)
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic دِقَّة (diqqa, “accuracy, precision”).
Noun
دقت • (dikkât) (definite accusative دقتی (dikkati), plural دقتلر (dikkatler))
- attention, care, heed, regard, consideration, any action or remark expressing concern for or interest in someone or something
- Synonym: بال (bâl)
Derived terms
- دقت ایتمك (dikkat etmek, “to pay attention”)
- دقت نظر (dikkat-i nazar, “careful inspection”)
- دقتسز (dikkatsiz, “inattentive, careless”)
- دقتلو (dikkatli, “attentive, careful”)
- نظر دقته آلمق (nazar dikkate almak, “to take in consideration”)
Descendants
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “دقت”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 744
- Çağbayır, Yaşar (2007) “dikkat”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1216
- Devellioğlu, Ferit (1962) “dikkat”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 218
- Kélékian, Diran (1911) “دقت”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 575
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Diligentia”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 393
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “دقت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, columns 2101-2102
- Nişanyan, Sevan (2002–) “dikkat”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “دقت”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 907
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic دِقَّة (diqqa).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
diqqat
|
| Dari reading?
|
diqqat
|
| Iranian reading?
|
değğat
|
| Tajik reading?
|
diqqat
|
Noun
| Dari
|
دِقَّت
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
диққат
|
دِقَّت • (deqqat)
- accuracy
- care, attention
لطفا این متن را به دقت بخوانید. (more literary)- lotfan in matn-râ be deqqat be-xânid.
لطفا این متن و به دقت بخونین. (more colloquial)- lotfan in matn-o be deqqat be-xunin.
- Please read this text carefully.
Derived terms
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian دِقَّت (diqqat, “accuracy; attention”), itself from Arabic دِقَّة (diqqa).
Pronunciation
Noun
دِقَّت • (diqqat) f (Hindi spelling दिक़्क़त)
- (now chiefly Karachi, India) difficulty, problem, trouble
- Synonyms: مُشْکِل (muśkil), مُصِیبَت (muṣībat), پَریشانی (pareśānī), مسئلہ (mas'ala)
Declension
| Declension of دقت
|
|
|
singular
|
plural
|
| direct
|
دِقَّت (diqqat)
|
دِقَّتیں (diqqatẽ)
|
| oblique
|
دِقَّت (diqqat)
|
دِقَّتوں (diqqatõ)
|
| vocative
|
دِقَّت (diqqat)
|
دِقَّتو (diqqato)
|
Further reading
- “دقت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “دقت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “دقت”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.