From Proto-Iranian . Cognate with Persian گند (gand, “stink, stench”), Baluchi گنده (gandah, “bad”), Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”).
غندل • (ğandә́l)
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
غندم (ğandә́m) |
غندې (ğandé) |
غندي (ğandí) |
غندو (ğandú) |
غندئ (ğandә́i) |
غندي (ğandí) | ||||
| present perfective |
وغندم (wә́ ğandəm) |
وغندې (wә́ ğande) |
وغندي (wә́ ğandi) |
وغندو (wә́ ğandu) |
وغندئ (wә́ ğandəi) |
وغندي (wә́ ğandi) | ||||
| past imperfective |
غندلم (ğandә́ləm) |
غندلې (ğandә́le) |
غانده (ğāndә́) |
غندله (ğandә́la) |
غندلو (ğandә́lu) |
غندلئ (ğandә́ləi) |
غندل (ğandә́l) |
غندلې (ğandә́le) | ||
| past perfective |
وغندلم (wә́ ğandələm) |
وغندلې (wә́ ğandələ) |
وغانده (wә́ ğāndə) |
وغندله (wә́ ğandəla) |
وغندلو (wә́ ğandəlu) |
وغندلئ (wә́ ğandələi) |
وغندل (wә́ ğandəl) |
وغندلې (wә́ ğandəle) | ||
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| غنده (ğandá) |
غندئ (ğandә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| وغنده (wә́ ğanda) |
وغندئ (wә́ ğandəi) | ||
| Negative | |||
| مه غنده (mә́ ğanda) |
مه غندئ (mә́ ğandәi) |
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
غندلی يم (ğandә́lay yəm) |
غندلې يم (ğandә́le yəm/yəma) |
غندلی يې (ğandә́lay ye) |
غندلې يې (ğandә́le ye) |
غندلی دی (ğandә́lay day) |
غندلې ده (ğandә́le da) |
غندلي يو (ğandә́li yu) |
غندلي يئ/ياست (ğandә́li yəi/yāst) |
غندي دي (ğandә́li di) | |||
| past perfect |
غندلی وم (ğandә́lay wəm) |
غندلې وم/ومه (ğandә́le wəm/wəma) |
غندلی وې (ğandә́lay we) |
غندلې وې (ğandә́le we) |
غندلی و (ğandә́lay wə) |
غندلې وه (ğandә́le wa) |
غندلي وو (ğandә́li wu) |
غندلي وئ (ğandә́li wai) |
غندلي وو\ول (ğandә́li wu/wəl) |
غندلې وې (ğandә́le we) | ||
| future perfect |
به غندلی يم (bə ğandә́lay yəm) |
به غندلې يم (bə ğandә́le yəm/yəma) |
به غندلی يې (bə ğandә́lay ye) |
به غندلې يې (bə ğandә́le ye) |
به غندلی دی (bə ğandә́lay day) |
به غندلې ده (bə ğandә́le da) |
به غندلي يو (bə ğandә́li yu) |
به غندلي يئ/ياست (bə ğandә́li yai/yāst) |
به غندي دي (bə ğandә́li di) | |||
غندل (ğandal)