فهرست

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فهرست. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فهرست, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فهرست in singular and plural. Everything you need to know about the word فهرست you have here. The definition of the word فهرست will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفهرست, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: فہرست

Arabic

Etymology 1.1

Noun

فِهْرِسْت • (fihrist) m (plural فَهَارِس (fahāris))

  1. Alternative form of فِهْرِس (fihris)
Declension
Declension of noun فِهْرِسْت (fihrist)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal فِهْرِسْت
fihrist 		الْفِهْرِسْت
al-fihrist 		فِهْرِسْت
fihrist
Nominative فِهْرِسْتٌ
fihristun 		الْفِهْرِسْتُ
al-fihristu 		فِهْرِسْتُ
fihristu
Accusative فِهْرِسْتًا
fihristan 		الْفِهْرِسْتَ
al-fihrista 		فِهْرِسْتَ
fihrista
Genitive فِهْرِسْتٍ
fihristin 		الْفِهْرِسْتِ
al-fihristi 		فِهْرِسْتِ
fihristi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal فِهْرِسْتَيْن
fihristayn 		الْفِهْرِسْتَيْن
al-fihristayn 		فِهْرِسْتَيْ
fihristay
Nominative فِهْرِسْتَانِ
fihristāni 		الْفِهْرِسْتَانِ
al-fihristāni 		فِهْرِسْتَا
fihristā
Accusative فِهْرِسْتَيْنِ
fihristayni 		الْفِهْرِسْتَيْنِ
al-fihristayni 		فِهْرِسْتَيْ
fihristay
Genitive فِهْرِسْتَيْنِ
fihristayni 		الْفِهْرِسْتَيْنِ
al-fihristayni 		فِهْرِسْتَيْ
fihristay
Plural basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct
Informal فَهَارِس
fahāris 		الْفَهَارِس
al-fahāris 		فَهَارِس
fahāris
Nominative فَهَارِسُ
fahārisu 		الْفَهَارِسُ
al-fahārisu 		فَهَارِسُ
fahārisu
Accusative فَهَارِسَ
fahārisa 		الْفَهَارِسَ
al-fahārisa 		فَهَارِسَ
fahārisa
Genitive فَهَارِسَ
fahārisa 		الْفَهَارِسِ
al-fahārisi 		فَهَارِسِ
fahārisi

Etymology 1.2

Verb

فهرست (form Iq)

  1. فَهْرَسْتُ (fahrastu) /fah.ras.tu/: first-person singular past active of فَهْرَسَ (fahrasa)
  2. فَهْرَسْتَ (fahrasta) /fah.ras.ta/: second-person masculine singular past active of فَهْرَسَ (fahrasa)
  3. فَهْرَسْتِ (fahrasti) /fah.ras.ti/: second-person feminine singular past active of فَهْرَسَ (fahrasa)
  4. فَهْرَسَتْ (fahrasat) /fah.ra.sat/: third-person feminine singular past active of فَهْرَسَ (fahrasa)
  5. فُهْرِسْتُ (fuhristu) /fuh.ris.tu/: first-person singular past passive of فَهْرَسَ (fahrasa)
  6. فُهْرِسْتَ (fuhrista) /fuh.ris.ta/: second-person masculine singular past passive of فَهْرَسَ (fahrasa)
  7. فُهْرِسْتِ (fuhristi) /fuh.ris.ti/: second-person feminine singular past passive of فَهْرَسَ (fahrasa)
  8. فُهْرِسَتْ (fuhrisat) /fuh.ri.sat/: third-person feminine singular past passive of فَهْرَسَ (fahrasa)

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian فهرست (fehrest), from Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist).

Noun

فهرست • (fihrist)

  1. contents, table of contents
  2. index
  3. catalogue
  4. inventory

Descendants

  • Turkish: fihrist

Pashto

Etymology

Borrowed from Persian فهرست.

Noun

فِهْرَسْت • (fihrist) m

  1. list

Persian

Etymology

From Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist). Cognate with Northern Kurdish pêrist, pêherist.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? fihrist
Dari reading? fehrist
Iranian reading? fehrest
Tajik reading? fehrist
  • Audio (Iran):(file)

Noun

Dari فهرست
Iranian Persian
Tajik феҳрист

فهرست • (fehrest) (plural فهرست‌ها (fehrest-hâ))

  1. list
    Synonyms: لیست (list), صورت (surat)
  2. contents, table of contents
  3. index
    Synonym: اندکس (andeks)

Descendants

Sindhi

Etymology

Borrowed from Classical Persian فهرست (fihrist). Compare Urdu فہرست (fihrist).

Noun

فِهْرَسْتَ • (fihrista) f

  1. list

Further reading

  • Parmanand, Mewaram (1910) “فهرست”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society
Wikious
Boobota
Sagapedia