متعهد

Hello, you have come here looking for the meaning of the word متعهد. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word متعهد, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say متعهد in singular and plural. Everything you need to know about the word متعهد you have here. The definition of the word متعهد will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمتعهد, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ع ه د (ʕ h d)
9 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَعَهَّدَ (taʕahhada, “to maintain, to commit oneself”).

Pronunciation

Noun

مُتَعَهِّد • (mutaʕahhid) m (plural مُتَعَهِّدُون (mutaʕahhidūn))

  1. contractor
  2. entrepreneur
  3. concessionaire

Declension

Declension of noun مُتَعَهِّد (mutaʕahhid)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal مُتَعَهِّد
mutaʕahhid 		الْمُتَعَهِّد
al-mutaʕahhid 		مُتَعَهِّد
mutaʕahhid
Nominative مُتَعَهِّدٌ
mutaʕahhidun 		الْمُتَعَهِّدُ
al-mutaʕahhidu 		مُتَعَهِّدُ
mutaʕahhidu
Accusative مُتَعَهِّدًا
mutaʕahhidan 		الْمُتَعَهِّدَ
al-mutaʕahhida 		مُتَعَهِّدَ
mutaʕahhida
Genitive مُتَعَهِّدٍ
mutaʕahhidin 		الْمُتَعَهِّدِ
al-mutaʕahhidi 		مُتَعَهِّدِ
mutaʕahhidi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal مُتَعَهِّدَيْن
mutaʕahhidayn 		الْمُتَعَهِّدَيْن
al-mutaʕahhidayn 		مُتَعَهِّدَيْ
mutaʕahhiday
Nominative مُتَعَهِّدَانِ
mutaʕahhidāni 		الْمُتَعَهِّدَانِ
al-mutaʕahhidāni 		مُتَعَهِّدَا
mutaʕahhidā
Accusative مُتَعَهِّدَيْنِ
mutaʕahhidayni 		الْمُتَعَهِّدَيْنِ
al-mutaʕahhidayni 		مُتَعَهِّدَيْ
mutaʕahhiday
Genitive مُتَعَهِّدَيْنِ
mutaʕahhidayni 		الْمُتَعَهِّدَيْنِ
al-mutaʕahhidayni 		مُتَعَهِّدَيْ
mutaʕahhiday
Plural sound masculine plural
Indefinite Definite Construct
Informal مُتَعَهِّدِين
mutaʕahhidīn 		الْمُتَعَهِّدِين
al-mutaʕahhidīn 		مُتَعَهِّدِي
mutaʕahhidī
Nominative مُتَعَهِّدُونَ
mutaʕahhidūna 		الْمُتَعَهِّدُونَ
al-mutaʕahhidūna 		مُتَعَهِّدُو
mutaʕahhidū
Accusative مُتَعَهِّدِينَ
mutaʕahhidīna 		الْمُتَعَهِّدِينَ
al-mutaʕahhidīna 		مُتَعَهِّدِي
mutaʕahhidī
Genitive مُتَعَهِّدِينَ
mutaʕahhidīna 		الْمُتَعَهِّدِينَ
al-mutaʕahhidīna 		مُتَعَهِّدِي
mutaʕahhidī

Descendants

  • → Azerbaijani: mütəəhhid
  • → Ottoman Turkish: متعهد (müteahhit)
  • → Persian: متعهد

References

  • Wehr, Hans (1979) “عهد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُتَعَهِّد (mutaʕahhid).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? muta'ahhiḏ
Dari reading? muta'ahhid
Iranian reading? mota'ahhed
Tajik reading? mutaʾahhid

Adjective

متعهد • (mota'ahhed)

  1. obliged; committed; with the responsibility to
    ما به امنیت اسرائیل متعهد هستیم و از حق آن برای دفاع از خود حمایت می‌کنیم. ― mâ be amniyyat-e esrâ'il mota'ahhed hastim va az haqq-e ân barây-e defâ' az xod hemâyat mikonim. ― We are committed to Israel's security and support its right to self-defense.
  2. responsible; committed
    مرد متعهدی نیست. ― mard-e mota'ahhedi nist. ― He is not a responsible man.
Wikious
Boobota
Sagapedia