Hello, you have come here looking for the meaning of the word
متل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
متل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
متل in singular and plural. Everything you need to know about the word
متل you have here. The definition of the word
متل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
متل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
North Levantine Arabic
Etymology
From Arabic مِثْلَ (miṯla).
Preposition
متل • (mitil)
- like; as
بدي تنورة متل يلي بالصورة- baddi tannūra mitil yalli b-iṣ-ṣūra.
- I want a skirt like the one in the photo.
South Levantine Arabic
Etymology 1
From Arabic مِثْلَ (miṯla).
Pronunciation
Preposition
متل • (mitl)
- as, like
- Synonym: زي (zayy)
Inflection
| Inflected forms of متل
|
| Base form
|
متل (mitl)
|
Personal-pronoun-
including forms
|
singular
|
plural
|
| m
|
f
|
| 1st person
|
متلي (mitli)
|
متلنا (mitelna)
|
| 2nd person
|
متلك (mitlak)
|
متلك (mitlek)
|
متلكم (mitelkom)
|
| 3rd person
|
متله (mitlo)
|
متلها (mitelha)
|
متلهم (mitelhom)
|
Etymology 2
From Arabic مَثَل (maṯal).
Pronunciation
Noun
متل • (matal) m (plural أمتال (ʾamtāl))
- proverb, saying
- likeness
Noun
متل • (matal) m (plural أمتلة (ʾamtile))
- example
Derived terms
- متلا (matalan, “for example”)