| Root |
|---|
| خ د م (ḵ d m) |
| 8 terms |
Derived from the passive participle of the verb خَدَمَ (ḵadama).
مَخْدُوم • (maḵdūm) (feminine مَخْدُومَة (maḵdūma), masculine plural مَخْدُومُون (maḵdūmūn), feminine plural مَخْدُومَات (maḵdūmāt))
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَخْدُوم maḵdūm |
الْمَخْدُوم al-maḵdūm |
مَخْدُومَة maḵdūma |
الْمَخْدُومَة al-maḵdūma |
| Nominative | مَخْدُومٌ maḵdūmun |
الْمَخْدُومُ al-maḵdūmu |
مَخْدُومَةٌ maḵdūmatun |
الْمَخْدُومَةُ al-maḵdūmatu |
| Accusative | مَخْدُومًا maḵdūman |
الْمَخْدُومَ al-maḵdūma |
مَخْدُومَةً maḵdūmatan |
الْمَخْدُومَةَ al-maḵdūmata |
| Genitive | مَخْدُومٍ maḵdūmin |
الْمَخْدُومِ al-maḵdūmi |
مَخْدُومَةٍ maḵdūmatin |
الْمَخْدُومَةِ al-maḵdūmati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَخْدُومَيْن maḵdūmayn |
الْمَخْدُومَيْن al-maḵdūmayn |
مَخْدُومَتَيْن maḵdūmatayn |
الْمَخْدُومَتَيْن al-maḵdūmatayn |
| Nominative | مَخْدُومَانِ maḵdūmāni |
الْمَخْدُومَانِ al-maḵdūmāni |
مَخْدُومَتَانِ maḵdūmatāni |
الْمَخْدُومَتَانِ al-maḵdūmatāni |
| Accusative | مَخْدُومَيْنِ maḵdūmayni |
الْمَخْدُومَيْنِ al-maḵdūmayni |
مَخْدُومَتَيْنِ maḵdūmatayni |
الْمَخْدُومَتَيْنِ al-maḵdūmatayni |
| Genitive | مَخْدُومَيْنِ maḵdūmayni |
الْمَخْدُومَيْنِ al-maḵdūmayni |
مَخْدُومَتَيْنِ maḵdūmatayni |
الْمَخْدُومَتَيْنِ al-maḵdūmatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَخْدُومِين maḵdūmīn |
الْمَخْدُومِين al-maḵdūmīn |
مَخْدُومَات maḵdūmāt |
الْمَخْدُومَات al-maḵdūmāt |
| Nominative | مَخْدُومُونَ maḵdūmūna |
الْمَخْدُومُونَ al-maḵdūmūna |
مَخْدُومَاتٌ maḵdūmātun |
الْمَخْدُومَاتُ al-maḵdūmātu |
| Accusative | مَخْدُومِينَ maḵdūmīna |
الْمَخْدُومِينَ al-maḵdūmīna |
مَخْدُومَاتٍ maḵdūmātin |
الْمَخْدُومَاتِ al-maḵdūmāti |
| Genitive | مَخْدُومِينَ maḵdūmīna |
الْمَخْدُومِينَ al-maḵdūmīna |
مَخْدُومَاتٍ maḵdūmātin |
الْمَخْدُومَاتِ al-maḵdūmāti |
مَخْدُوم • (maḵdūm) m (plural مَخَادِيم (maḵādīm), feminine مَخْدُومَة (maḵdūma))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَخْدُوم maḵdūm |
الْمَخْدُوم al-maḵdūm |
مَخْدُوم maḵdūm |
| Nominative | مَخْدُومٌ maḵdūmun |
الْمَخْدُومُ al-maḵdūmu |
مَخْدُومُ maḵdūmu |
| Accusative | مَخْدُومًا maḵdūman |
الْمَخْدُومَ al-maḵdūma |
مَخْدُومَ maḵdūma |
| Genitive | مَخْدُومٍ maḵdūmin |
الْمَخْدُومِ al-maḵdūmi |
مَخْدُومِ maḵdūmi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَخْدُومَيْن maḵdūmayn |
الْمَخْدُومَيْن al-maḵdūmayn |
مَخْدُومَيْ maḵdūmay |
| Nominative | مَخْدُومَانِ maḵdūmāni |
الْمَخْدُومَانِ al-maḵdūmāni |
مَخْدُومَا maḵdūmā |
| Accusative | مَخْدُومَيْنِ maḵdūmayni |
الْمَخْدُومَيْنِ al-maḵdūmayni |
مَخْدُومَيْ maḵdūmay |
| Genitive | مَخْدُومَيْنِ maḵdūmayni |
الْمَخْدُومَيْنِ al-maḵdūmayni |
مَخْدُومَيْ maḵdūmay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَخَادِيم maḵādīm |
الْمَخَادِيم al-maḵādīm |
مَخَادِيم maḵādīm |
| Nominative | مَخَادِيمُ maḵādīmu |
الْمَخَادِيمُ al-maḵādīmu |
مَخَادِيمُ maḵādīmu |
| Accusative | مَخَادِيمَ maḵādīma |
الْمَخَادِيمَ al-maḵādīma |
مَخَادِيمَ maḵādīma |
| Genitive | مَخَادِيمَ maḵādīma |
الْمَخَادِيمِ al-maḵādīmi |
مَخَادِيمِ maḵādīmi |
Borrowed from Arabic مَخْدُوم (maḵdūm).
مخدوم • (mahdum)
مخدوم • (mahdum)
Borrowed from Arabic مَخْدُوم (maḵdūm).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | maxdūm |
| Dari reading? | maxdūm |
| Iranian reading? | maxdum |
| Tajik reading? | maxdum |
| Dari | مخدوم |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | махдум |
مخدوم • (maxdum)
| Dari | مخدوم |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | махдум |
مخدوم • (maxdum) (plural مخادیم (maxâdim))
Borrowed from Arabic مَخْدُوم (maḵdūm).
مَخدُوم • (maxdūm) m (Hindi spelling मख़दूम)