Hello, you have come here looking for the meaning of the word
مژدگانی. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
مژدگانی, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
مژدگانی in singular and plural. Everything you need to know about the word
مژدگانی you have here. The definition of the word
مژدگانی will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
مژدگانی, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From مژدگان (moždegân, literary plural of مژده (možde, “good news”)) + ـی (-i).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
mužda-gānī
|
| Dari reading?
|
mužda-gānī
|
| Iranian reading?
|
možde-gâni
|
| Tajik reading?
|
mužda-goni
|
Noun
مژدگانی • (moždegâni)
- gift to someone who brings good news
1100s, “Qaṣīda in praise of Fakhruddīn”, in دیوان سوزنی:ناداده مژدگانی نادید مژدهور
دیدیم فر طلعت آن عالم هنر
ما را بفر طلعت خویش آن سپهر فضل
خود داد مژدگانی و خود بود مژدهور- nā-dāda muždagānī nā-dīd muždawar
dīdēm farr-i tal'at-i ān ālim-i hunar
mā rā ba farr-i tal'at-i xwēš ān sipihr-fazl
xwad dād muždagānī u xwad būd muždawar - The gifts for the messenger were not given, the bringer of good news was not seen,
But we saw the royal glory of the face of that learned and skillful one.
Through the royal glory of his face, that heaven-blessed one was for us
Himself the giver of gifts for the messenger and himself the bringer of good news.
Further reading