Hebrew שְׁטָר (shtár). (Standard) IPA(key): [ʔɪʃ.tˤɑːrɑː] <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span> • (išṭārā) m sg (plural <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܹ̈ܐ</span> (išṭārē)) (law) document (original or official paper)...
full of praise. proofreading ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܲܢ ܬܲܪܬܹܝܢ ܡܸܬ݂ܗܲܪ̈ܓ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܐ ܩܵܐ <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span>. yūḇēl lan tartēn miṯharḡānwāṯā qā išṭārā. We gave the document two proofreadings...
ḥṯīm lēh lpāpā. ― The man sealed the envelope. ܘܵܠܹܐ ܕܚܵܬ݂ܡܹܬ ܥܲܠ ܗܵܢܵܐ <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span>. wālē d-ḥāṯmēt ˁal hānā išṭārā. You must sign this document. ܚܬ݂ܘܿܡ ܠܵܗ̇...
maˁlaḥ maṯˁan min l-baddar. We import our goods from abroad. ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܲܥܸܠ <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܹ̈ܐ</span> ܠܓܵܘ ܗܵܢܵܐ ܬܘܼܚܡܵܠܵܐ؟ dāḵī maˁil išṭārē l-gāw hānā tuḥmālā? How do you...
<span class="searchmatch">ܐܫܛܪܐ</span> From Akkadian 𒊬 (šaṭārum). Compare Arabic سَطْر (saṭr) and Hebrew שְׁטָר (šəṭār). IPA(key): [ʃ(ə)tˤɑrɑ] (singular) IPA(key): [ʃ(ə)tˤɑre] (plural)...
ܘܲܪ̈ܩܹܐ (warqē)) sheet of paper, piece of paper ܥܲܠ ܚܲܡܸܫ ܘܲܪ̈ܩܹܐ ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span>. ˁal ḥammiš warqē ṭḇīˁ lī išṭārā. I printed the document on five pieces...
save, write file to disk or other storage medium ܠܐܲܝܟܵܐ ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ ܗ̇ܘ <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span>؟ ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܡܲܫ݇ܟ̰ܘܼܚܹܗ. l-aykā nṭīr lī awa išṭārā? lē ìwen mačūḥēh. Where...
שְׁטָרָא (šṭārā), ܫܛܪܐ (šṭārā) → Arabic: سَطْر (saṭr) → Assyrian Neo-Aramaic: <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span> (išṭārā) Mishnaic Hebrew: שְׁטָר (šəṭɔ́r) šaṭārum (G, a-u, durative išaṭṭar...
ìwaḥ gāw ṭayyāstā. We’re boarding the plane now. (computing) be uploaded <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span> ܐ݇ܣܝܼܩ ܠܹܗ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ išṭārā sīq lēh b-šētā dˁḇīrāh The document...
ܣ̣ܦܪܐ • (siprā) m sg (plural ܣܸܦܪܹ̈ܐ (siprē)) document, scroll Synonyms: <span class="searchmatch">ܐܸܫܛܵܪܵܐ</span> (išṭārā), ܟܸܪܟ݂ܵܐ (kirḵā) written book Synonym: ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ (kṯāḇā) (Christianity...