Semi-learned borrowing from Classical Syriac originally borrowed as a singulative noun, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܐ • (aṯlēṭā) m (plural ܐܲܬ݂ܠܹܝ̈ܛܹܐ (aṯlēṭē))
| Inflection of ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܐ (aṯlēṭā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܝܼ (aṯlēṭī) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܲܢ (aṯlēṭan) | |||
| construct | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛ (aṯlēṭ) |
2nd person | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܘܼܟ݂ (aṯlēṭūḵ) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܟ݂ܝ (aṯlēṭāḵ) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (aṯlēṭāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܐ (aṯlēṭā) |
3rd person | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܹܗ (aṯlēṭēh) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܗ̇ (aṯlēṭāh) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܗܘܿܢ (aṯlēṭhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܝܼ̈ (aṯlēṭī) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܲܢ̈ (aṯlēṭan) | |||
| construct | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܲܝ̈ (aṯlēṭay) |
2nd person | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܘܼ̈ܟ݂ (aṯlēṭūḵ) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܟ݂ܝ̈ (aṯlēṭāḵ) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (aṯlēṭāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܹ̈ܐ (aṯlēṭē) |
3rd person | ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܘܼ̈ܗܝ (aṯlēṭūh) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛ̈ܘܿܗ̇ (aṯlēṭōh) |
ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܗ̈ܘܿܢ (aṯlēṭhōn) | |||
From Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).
ܐܬܠܝܛܐ • (ʾaṯlêṭāʾ) m (plural ܐܬܠܝܛܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܐܬܠܝܛ | ܐܬܠܝܛܝܢ |
| construct | ܐܬܠܝܛ | ܐܬܠܝܛܝ |
| emphatic | ܐܬܠܝܛܐ | ܐܬܠܝܛܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܐܬܠܝܛܝ | ܐܬܠܝܛܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܐܬܠܝܛܟ | ܐܬܠܝܛܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܐܬܠܝܛܟܝ | ܐܬܠܝܛܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܐܬܠܝܛܗ | ܐܬܠܝܛܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܐܬܠܝܛܗ | ܐܬܠܝܛܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܐܬܠܝܛܢ | ܐܬܠܝܛܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܐܬܠܝܛܟܘܢ | ܐܬܠܝܛܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܐܬܠܝܛܟܝܢ | ܐܬܠܝܛܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܐܬܠܝܛܗܘܢ | ܐܬܠܝܛܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܐܬܠܝܛܗܝܢ | ܐܬܠܝܛܝܗܝܢ |