ܒܕܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܒܕܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܒܕܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܒܕܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܒܕܩ you have here. The definition of the word ܒܕܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܒܕܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܕ ܩ (b d q)
1 term

Compare Hebrew בָּדַק (badák).

Pronunciation

Verb

ܒܵܕ݂ܹܩ (bāḏēq)

  1. to check, examine, verify
    Synonyms: ܟ̰ܲܝܸܩ (čayyiq), ܒܵܚܹܢ (bāḥēn), ܨܲܚܨܹܐ (ṣaḥṣē)
    ܒܕ݂ܘܿܩ ܠܹܗ ܢܲܦ̮ܛܵܐ ܓܵܘ ܪܲܕܵܝܬܘܼܟ݂ ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܒܝܲܪܚܵܐ.bḏōq lēh nafṭā gāw raddāytūḵ ḥdā gāhā b-yarḥā.Check the oil in your car once a month.
    ܒܕ݂ܘܿܩ ܟܡܵܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂.bḏōq kmā zūzē d-īṯ lūḵ.Check how much money you have.
    ܟܹܐ ܒܵܕ݂ܩܹܢ ܠܗܘܿܢ ܬܲܪ̈ܥܵܢܹܐ ܘܩܸܦܠܹ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡ ܕܡܵܟ݂ܵܐ.kē bāḏqēn lhōn tarˁānē w-qiplē qam dmāḵā.I check the doors and locks before I sleep.

Conjugation

Conjugation of ܒܵܕ݂ܹܩ
present participle ܒܕ݂ܵܩܵܐ (bḏāqā)
verbal noun ܒܕ݂ܵܩܵܐ (bḏāqā)
singular plural
past participle m ܒܕ݂ܝܼܩܵܐ (bḏīqā) ܒܕ݂ܝܼܩܹ̈ܐ (bḏīqē)
f ܒܕ݂ܝܼܩܬܵܐ (bḏīqtā)
agent noun m ܒܵܕ݂ܘܿܩܵܐ (bāḏōqā) ܒܵܕ݂ܘܿܩܹ̈ܐ (bāḏōqē)
f ܒܵܕ݂ܘܿܩܬܵܐ (bāḏōqtā) ܒܵܕ݂ܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (bāḏōqyāṯā)
instance noun ܒܕ݂ܵܩܬܵܐ (bḏāqtā) ܒܕ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (bḏāqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܝܼ (bḏīq lī) ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (bḏīq lūḵ) ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܹܗ (bḏīq lēh) ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܲܢ (bḏīq lan) ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (bḏīq lāwḵōn) ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (bḏīq lhōn)
f ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (bḏīq lāḵ) ܒܕ݂ܝܼܩ ܠܵܗ̇ (bḏīq lāh)
non-past m ܒܵܕ݂ܩܹܢ (bāḏqēn) ܒܵܕ݂ܩܹܬ (bāḏqēt) ܒܵܕ݂ܹܩ (bāḏēq) ܒܵܕ݂ܩܲܚ (bāḏqaḥ) ܒܵܕ݂ܩܝܼܬܘܿܢ (bāḏqītōn) ܒܵܕ݂ܩܝܼ (bāḏqī)
f ܒܵܕ݂ܩܵܢ (bāḏqān) ܒܵܕ݂ܩܵܬܝ (bāḏqāt) ܒܵܕ݂ܩܵܐ (bāḏqā)
imperative m ܒܕ݂ܘܿܩ (bḏōq) ܒܕ݂ܘܿܩܘܼܢ (bḏōqūn)
f ܒܕ݂ܘܿܩܝ (bḏōq)
passive past m ܒܕ݂ܝܼܩܸܢ (bḏīqin) ܒܕ݂ܝܼܩܸܬ (bḏīqit) ܒܕ݂ܝܼܩ (bḏīq) ܒܕ݂ܝܼܩܸܚ (bḏīqiḥ) ܒܕ݂ܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (bḏīqītōn) ܒܕ݂ܝܼܩܝܼ (bḏīqī)
f ܒܕ݂ܝܼܩܲܢ (bḏīqan) ܒܕ݂ܝܼܩܲܬܝ (bḏīqat) ܒܕ݂ܝܼܩܵܐ (bḏīqā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܒ|ܕ݂|ܩ}}