Literally, “House of patients/the sick”.
ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ • (bēṯ krīhē) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ (bāttay krīhē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܝܼ (bēṯ krīhī) |
ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܲܢ (bēṯ krīhan) | ||
construct | – | 2nd person | ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܘܼܟ݂ (bēṯ krīhūḵ) |
ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܵܟ݂ܝ (bēṯ krīhāḵ) |
ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēṯ krīhāwḵōn) | ||
emphatic | ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ (bēṯ krīhē) |
3rd person | ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܹܗ (bēṯ krīhēh) |
ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܘܿܗ̇ (bēṯ krīhōh) |
ܒܹܝܬ݂ ܟܪ̈ܝܼܗܗܘܿܢ (bēṯ krīhhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܝܼ (bāttay krīhī) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܲܢ (bāttay krīhan) | ||
construct | – | 2nd person | ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܘܼܟ݂ (bāttay krīhūḵ) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܵܟ݂ܝ (bāttay krīhāḵ) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܵܘܟ݂ܘܿܢ (bāttay krīhāwḵōn) | ||
emphatic | ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ (bāttay krīhē) |
3rd person | ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܹܗ (bāttay krīhēh) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܘܿܗ̇ (bāttay krīhōh) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܟܪ̈ܝܼܗܗܘܿܢ (bāttay krīhhōn) |
From ܒܝܬ (bēṯ, “house of”) + ܟܪܝܗܐ (k(ə)rīhē, “the sick”).
ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ • (bēṯ krīhē) m (plural ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ (bāttī krīhē))