ܒܢܝܐ

Occupational noun from ܒܵܢܹܐ (bānē, “to build”); compare Arabic بَانٍ (bānin) and Hebrew בַּנַּאי (banái).

• (Standard) IPA^(key):

ܒܲܢܵܝܵܐ • (bannāyā) m (plural ܒܲܢܵܝܹ̈ܐ (bannāyē), feminine ܒܲܢܵܝܬܵܐ (bannāytā))

1. builder, constructor (worker who constructs or repairs houses or develops a particular thing)

Verbal noun of ܒܵܢܹܐ (bānē).

• (Standard) IPA^(key):

ܒܢܵܝܵܐ • (bnāyā) m

1. building, erecting, constructing; construction (the process, not a building)

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Standard) IPA^(key):

ܒܸܢܝܵܐ • (binyā) m (feminine ܒܢܝܼܬ݂ܵܐ (bnīṯā), plural ܒܸܢܝܹ̈ܐ (binyē))

1. passive participle of ܒܵܢܹܐ (bānē)

Learned borrowing from Classical Syriac, doublet of the native plural form ܐܸܒ̈ܢܹܐ (ibnē).

• (Standard) IPA^(key):

ܒ̈ܢܲܝܵܐ • (bnayyā) m pl

1. (formal, literary) plural of ܒܪܵܐ (brā)

Compare Arabic بَانٍ (bānin) and Hebrew בַּנַּאי (bannaʾy).

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܒܢܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܢܝܐ)

1. builder, founder, constructor

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܒܢܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܢܝܐ)

1. building, erecting, constructing

• IPA^(key):

ܒܢܝܐ • (transliteration needed)

1. emphatic plural of ܒܪܐ

• “bny”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 32a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 48a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 162a

• ܒܝܢܐ
• ܝܒܢܐ
• ܢܒܝܐ
• ܢܝܒܐ