Root |
---|
ܓ ܒ ܪ (g b r) |
4 terms |
From Aramaic גַּבְרָא (gaḇrā), from Proto-West Semitic *gabr-; compare Arabic جَبْر (jabr) and Hebrew גֶּבֶר (géver). Doublet of ܓܘܼܪܵܐ (gūrā, “large”).
ܓܲܒ݂ܪܵܐ • (gaḇrā) m (plural ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (gaḇrē) or ܓܘܼܒ݂ܪܹ̈ܐ (guḇrē) or ܓܘܼܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (guḇrānē), feminine ܒܲܟ݂ܬܵܐ (baḵtā))
The plural ܓܘܼܒ݂ܪܹ̈ܐ (guḇrē) is used for the sense of men while the plural ܓܘܼܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ (guḇrānē) is used for the sense of husbands.
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܓܲܒ݂ܪܝܼ (gaḇrī) |
ܓܲܒ݂ܪܲܢ (gaḇran) | ||
construct | ܓܒ݂ܲܪ (gḇar) |
2nd person | ܓܲܒ݂ܪܘܼܟ݂ (gaḇrūḵ) |
ܓܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ (gaḇrāḵ) |
ܓܲܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (gaḇrāwḵōn) | ||
emphatic | ܓܲܒ݂ܪܵܐ (gaḇrā) |
3rd person | ܓܲܒ݂ܪܹܗ (gaḇrēh) |
ܓܲܒ݂ܪܘܿܗ̇ (gaḇrōh) |
ܓܲܒ݂ܪܗܘܿܢ (gaḇrhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܓܲܒ݂ܪ̈ܝܼ (gaḇrī) |
ܓܲܒ݂ܪ̈ܲܢ (gaḇran) | ||
construct | ܓܲܒ݂ܪ̈ܲܝ (gaḇray) |
2nd person | ܓܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (gaḇrūḵ) |
ܓܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (gaḇrāḵ) |
ܓܲܒ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (gaḇrāwḵōn) | ||
emphatic | ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ (gaḇrē) |
3rd person | ܓܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (gaḇrūh) |
ܓܲܒ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (gaḇrōh) |
ܓܲܒ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (gaḇrhōn) |
Active noun of the verb ܓܵܒ݂ܹܪ (gāḇēr, “to get married”).
ܓܲܒ݂ܵܪܵܐ • (gaḇārā) m (plural ܓܲܒ݂ܵܪܹ̈ܐ (gaḇārē), feminine ܓܲܒ݂ܵܪܬܵܐ (gaḇārtā))
From the root ܓ-ܒ-ܪ (ɡ-b-r) related to being strong. From Proto-West Semitic *gabr-; compare Aramaic גַּבְרָא (gaḇrā, “man”).
ܓܒܪܐ • (gaḇrā) m (plural ܓܒܪܐ, singular feminine counterpart ܐܢܬܬܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܓܒܪ | ܓܒܪܝܢ |
construct | ܓܒܪ | ܓܒܪܝ |
emphatic | ܓܒܪܐ | ܓܒܪܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܓܒܪܝ | ܓܒܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܓܒܪܟ | ܓܒܪܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܓܒܪܟܝ | ܓܒܪܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܓܒܪܗ | ܓܒܪܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܓܒܪܗ | ܓܒܪܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܓܒܪܢ | ܓܒܪܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܓܒܪܟܘܢ | ܓܒܪܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܓܒܪܟܝܢ | ܓܒܪܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܓܒܪܗܘܢ | ܓܒܪܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܓܒܪܗܝܢ | ܓܒܪܝܗܝܢ |