ܓܠܚ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܓܠܚ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܓܠܚ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܓܠܚ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܓܠܚ you have here. The definition of the word ܓܠܚ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܓܠܚ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܠ ܚ (g l ḥ)
1 term

Irregular development from ܫܵܠܸܚ (šāliḥ, to strip), with a shift from /ʃ/ to /d͡ʒ/. Alternatively and less likely related to Classical Syriac ܓܠܲܚ (glaḥ, to stretch out, expose).

Pronunciation

Verb

ܓ̰ܵܠܹܚ (jālēḥ)

  1. (transitive, intransitive) to peel off, remove; to have (a part of oneself) peeled off or removed (of skin, a skin scab, tree bark, or any other type of thin layer on a surface)
    ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܩܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ ܠܪܨܝܼܦܬܵܐ ܘܓ̰ܠܝܼܚ ܠܵܗ̇raddāytā qīṯ lāh lrṣīptā wjlīḥ lāhThe car hit the curb and its layer (of paint) was removed.

Conjugation

Conjugation of ܓ̰ܵܠܹܚ
present participle ܓ̰ܠܵܚܵܐ (jlāḥā)
verbal noun ܓ̰ܠܵܚܵܐ (jlāḥā)
singular plural
past participle m ܓ̰ܠܝܼܚܵܐ (jlīḥā) ܓ̰ܠܝܼܚܹ̈ܐ (jlīḥē)
f ܓ̰ܠܝܼܚܬܵܐ (jlīḥtā)
agent noun m ܓ̰ܵܠܘܿܚܵܐ (jālōḥā) ܓ̰ܵܠܘܿܚܹ̈ܐ (jālōḥē)
f ܓ̰ܵܠܘܿܚܬܵܐ (jālōḥtā) ܓ̰ܵܠܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (jālōḥyāṯā)
instance noun ܓ̰ܠܵܚܬܵܐ (jlāḥtā) ܓ̰ܠܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (jlāḥyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܝܼ (jlīḥ lī) ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (jlīḥ lūḵ) ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܹܗ (jlīḥ lēh) ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܲܢ (jlīḥ lan) ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (jlīḥ lāwḵōn) ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (jlīḥ lhōn)
f ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (jlīḥ lāḵ) ܓ̰ܠܝܼܚ ܠܵܗ̇ (jlīḥ lāh)
non-past m ܓ̰ܵܠܚܹܢ (jālḥēn) ܓ̰ܵܠܚܹܬ (jālḥēt) ܓ̰ܵܠܹܚ (jālēḥ) ܓ̰ܵܠܚܲܚ (jālḥaḥ) ܓ̰ܵܠܚܝܼܬܘܿܢ (jālḥītōn) ܓ̰ܵܠܚܝܼ (jālḥī)
f ܓ̰ܵܠܚܵܢ (jālḥān) ܓ̰ܵܠܚܵܬܝ (jālḥāt) ܓ̰ܵܠܚܵܐ (jālḥā)
imperative m ܓ̰ܠܘܿܚ (jlōḥ) ܓ̰ܠܘܿܚܘܼܢ (jlōḥūn)
f ܓ̰ܠܘܿܚܝ (jlōḥ)
passive past m ܓ̰ܠܝܼܚܸܢ (jlīḥin) ܓ̰ܠܝܼܚܸܬ (jlīḥit) ܓ̰ܠܝܼܚ (jlīḥ) ܓ̰ܠܝܼܚܸܚ (jlīḥiḥ) ܓ̰ܠܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (jlīḥītōn) ܓ̰ܠܝܼܚܝܼ (jlīḥī)
f ܓ̰ܠܝܼܚܲܢ (jlīḥan) ܓ̰ܠܝܼܚܲܬܝ (jlīḥat) ܓ̰ܠܝܼܚܵܐ (jlīḥā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܓ̰|ܠ|ܚ}}