[doːlɑː] <span class="searchmatch">ܕܲܘܠܵܐ</span> • (dawlā) m (plural <span class="searchmatch">ܕܲܘ̈ܠܹܐ</span> (dawlē)) bucket, pail (especially traditional, non metallic, with 2 handles) Synonym: ܣܝܼܛܠܵܐ (sīṭlā) <span class="searchmatch">ܕܲܘܠܵܐ</span> • (dawlā) m...
(sīṭlā) m sg (plural ܣܝܼ̈ܛܠܵܬ݂ܵܐ (sīṭlāṯā) or ܣܝܼ̈ܛܠܹܐ (sīṭlē)) bucket, pail (especially metallic or plastic, with one handle) Synonym: <span class="searchmatch">ܕܲܘܠܵܐ</span> (dawlā)...
Compare Classical Syriac <span class="searchmatch">ܕܰܘܠܳܐ</span> (dawlā), Arabic دَلْو (dalw), as well as Old Armenian դոյլ (doyl), a Semitic borrowing. דְּלִי • (dli) m (plural indefinite...
“bucket”), Sanskrit दोग्ध्री (dogdhrī). Alternatively from Classical Syriac <span class="searchmatch">ܕܘܠܐ</span> (dawlāʼ, “pail, bucket; Aquarius”). դոյլ • (doyl) pail; tub դոյլ կաթի ― doyl...
Aquarius”) of Semitic origin, compare Arabic دلو (dalw), Classical Syriac <span class="searchmatch">ܕܰܘܠܳܐ</span> (dawlā), Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”). Akin to Old Armenian...
ܡܫܝܼܚܵܐ، ܗ̇ܘ ܕܩܵܡ ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܡܲܕܘܼܥܹܐ ܠܥܲܒ݂ܕܘܼ̈ܗܝ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ <span class="searchmatch">ܕܘܵܠܹܐ</span> ܕܗܵܘܝܼ ܒܲܥܓ݂ܲܠ، ܘܡܘܼܕܸܥ ܠܹܗ ܐܵܗܵܐ ܟܲܕ ܫܲܕܘܼܪܹܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܹܗ ܠܟܸܣ ܥܲܒ݂ܕܹܗ ܝܘܿܚܲܢܵܢ،...
Therefore we will transfer the object’s height to the paper. ܐܵܕܝܼܵܐ ܡܵܐ <span class="searchmatch">ܕܘܵܠܹܐ</span> ܠܘܼܟ݂ ܝܼܠܹܗ ܕܡܫܲܢܹܝܬ ܠܗܘܿܢ ܨܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂. ādīyā mā dwālē lōḵ īlēh d-mšannēt...
(/dalū, dūlu/, “bucket”), Aramaic דול (daul, “bucket”), Classical Syriac <span class="searchmatch">ܕܰܘܠܳܐ</span> (dawlā, “pail, bucket”), Hebrew דְּלִי (dəlī, “pail, bucket”), as well as...
Bible Translation, Inc., John 4:11-12: ܐ݇ܡܝܼܪ ܠܵܗ̇ ܐܸܠܘܼܗܝ ܒܲܟ݂ܬܵܐ: «ܡܵܪܝܼ، <span class="searchmatch">ܕܲܘܠܵܐ</span> ܠܲܝܬ ܠܘܼܟ݂ ܘܒܹܐܪܵܐ ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ ܝܠܵܗ̇. ܡܐܲܝܟܵܐ ܠܘܼܟ݂ ܡܲܝ̈ܵܐ ܚܲܝܹ̈ܐ؟ ܩܲܝ ܐܲܢ݇ܬ...
ܣܲܪܛܵܢܵܐ (sarṭānā) ܐܲܪܝܵܐ (aryā) ܒܬ݂ܘܼܠܬܵܐ (bṯultā) ܡܲܣܵܐ̈ܬ݂ܵܐ (massāṯā) ܥܲܩܪܒ݂ܵܐ (ˁaqrḇā) ܩܲܫܵܬ݂ܵܐ (qaššāṯā) ܓܲܕ݂ܝܵܐ (gaḏyā) <span class="searchmatch">ܕܲܘܠܵܐ</span> (dawlā) ܢܘܼܢܹ̈ܐ (nūnē)...