tɑː] <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> • (daštā) f (plural <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܹ̈ܐ</span> (daštē) or ܕܲܫ̈ܬܵܬ݂ܵܐ (daštāṯā)) flatland, plain steppe, prairie, savannah ܒܲܪ <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> (bar daštā) <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> ܕܢܝܼܢܘܹܐ...
(Standard) IPA(key): [daʃ.tɑː‿dəniːnweː] <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> ܕܢܝܼܢܘܹܐ • (daštā dnīnwē) f Nineveh Plains Synonyms: ܦܩܲܥܬ݂ܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ (pqaˁṯā dnīnwē), ܫܸܛܚܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ...
pronouncing a language) ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ ܠܹܐ ܦܲܪܡܹܝܢ ܚܘܼܝܵܨܵܐ ܕܝܼܹܗ ܡ̣ܢ <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span>. ḥakmā gāhē lē parmēn ḥuyyāṣā dīyēh min daštā. Sometimes I can’t understand...
autonomous ܦܠܝܼܫ ܠܲܢ ܘܡܟܘܼܬܸܫ ܠܲܢ ܩܵܐ ܩܠܹܝܡܵܐ ܫܲܠܝܼܛ ܒܝܵܬ݂ܹܗ ܩܵܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܓܵܘ <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> ܕܢܝܼܢܘܹܐ. plīš lan w-mkūtiš lan qā qlēmā šalīṭ byāṯēh qā āšōrāyē gāw daštā...
ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., John 4:14: ܐܝܼܢܵܐ ܟܠ ܡܲܢ <span class="searchmatch">ܕܫܵܬܹܐ</span> ܡܸܢ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܐܵܢܵܐ ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܢ ܠܹܗ ܠܹܐ ܨܵܗܹܐ ܠܥܵܠܲܡ، ܐܸܠܵܐ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܐܵܢܵܐ ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܢ...
“Ninevite”) ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ (hēwparkīyā dnīnwē, “Nineveh Governorate”) <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> ܕܢܝܼܢܘܹܐ (daštā dnīnwē, “Nineveh Plains”) ܫܸܛܚܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ (šiṭḥā dnīnwē...
― ìlēh ḥayyā w-lā mīṯā! ― He is alive not dead! ܪܓ݂ܝܼܫ ܠܝܼ ܚܲܝܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪ <span class="searchmatch">ܕܫܬܹܐ</span> ܠܝܼ ܩܲܗܘܵܐ. rḡīš lī ḥayyā bāṯar dštē lī qahwā. I felt lively after I drunk...
ܛܘܼܪܵܐ ܕܐܲܠܩܘܿܫ ܒܸܦܢܵܝܵܐ ܥܲܠ ܡܵܬ݂ܵܐ ܕܐܲܠܩܘܿܫ ܓܲܘ <span class="searchmatch">ܕܲܫܬܵܐ</span> ܕܢܝܼܢܘܹܐ. ṭūrā d-alqōš bipnāyā ˁal māṯā d-alqōš gaw daštā d-nīnwē. Alqosh mountain looking down...