Inherited from Aramaic חַלְבָּא (ḥalbā), from Proto-Semitic *ḥalīb-; compare Arabic حَلِيب (ḥalīb), Hebrew חָלָב (khaláv) and Akkadian 𒄭𒅋𒁍 (ḫilpu).
ܚܲܠܒ݂ܵܐ • (ḥalḇā) m sg
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܚܠܲܒ݂ (ḥlaḇ) | 1st person | ܚܲܠܒ݂ܝܼ (ḥalḇī) | ܚܲܠܒ݂ܲܢ (ḥalḇan) | |||
construct | ܚܠܲܒ݂ (ḥlaḇ) | 2nd person | ܚܲܠܒ݂ܘܼܟ݂ (ḥalḇōḵ) | ܚܲܠܒ݂ܵܟ݂ܝ (ḥalḇāḵ) | ܚܲܠܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥalḇawḵōn) | |||
emphatic | ܚܲܠܒ݂ܵܐ (ḥalḇā) | 3rd person | ܚܲܠܒ݂ܹܗ (ḥalḇēh) | ܚܲܠܒ݂ܵܗ̇ (ḥalḇāh) | ܚܲܠܒ݂ܗܘܿܢ (ḥalḇhōn) | |||
plural | absolute | ܚܲܠܒ݂ܝܼ̈ܢ (ḥalḇīn) | 1st person | ܚܲܠܒ݂ܝܼ̈ (ḥalḇī) | ܚܲܠܒ݂ܲܢ̈ (ḥalḇan) | |||
construct | ܚܲܠܒ݂ܲܝ̈ (ḥalḇay) | 2nd person | ܚܲܠܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥalḇōḵ) | ܚܲܠܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥalḇāḵ) | ܚܲܠܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥalḇawḵōn) | |||
emphatic | ܚܲܠܒ݂ܹ̈ܐ (ḥalḇē) | 3rd person | ܚܲܠܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (ḥalḇūh) | ܚܲܠܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (ḥalḇōh) | ܚܲܠܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥalḇayhōn) |
From Proto-Semitic *ḥalīb-.
ܚܠܒܐ • (ḥaləḇā) m(uncountable)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܚܠܒ | 1st person | ܚܠܒܝ | ܚܠܒܢ | |||
construct | ܚܠܒ | 2nd person | ܚܠܒܟ | ܚܠܒܟܝ | ܚܠܒܟܘܢ | ܚܠܒܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܠܒܐ | 3rd person | ܚܠܒܗ | ܚܠܒܗ | ܚܠܒܗܘܢ | ܚܠܒܗܝܢ |
Compare Arabic خِلْب (ḵilb, “diaphragm, flesh between the ribs”), Hebrew חֵלֶב (ḥḗleḇ, “treyf animal fat”).
ܚܠܒܐ • (ḥelbā) m (plural ܚܠܒܐ (ḥelbē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܚܠܒ | 1st person | ܚܠܒܝ | ܚܠܒܢ | |||
construct | ܚܠܒ | 2nd person | ܚܠܒܟ | ܚܠܒܟܝ | ܚܠܒܟܘܢ | ܚܠܒܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܠܒܐ | 3rd person | ܚܠܒܗ | ܚܠܒܗ | ܚܠܒܗܘܢ | ܚܠܒܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܚܠܒܝܢ | 1st person | ܚܠܒܝ | ܚܠܒܝܢ | |||
construct | ܚܠܒܝ | 2nd person | ܚܠܒܝܟ | ܚܠܒܝܟܝ | ܚܠܒܝܟܘܢ | ܚܠܒܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܠܒܐ | 3rd person | ܚܠܒܘܗܝ | ܚܠܒܝܗ | ܚܠܒܝܗܘܢ | ܚܠܒܝܗܝܢ |