IPA(key): [ʔiːton.] <span class="searchmatch">ܝܼܬܘܿܢ</span> • (ītōn) second-person plural present indicative of ܗܵܘܹܐ (hāwē): You are ܐܲܚܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܕܲܪܡܣܘܿܩ <span class="searchmatch">ܝܼܬܘܿܢ</span>. ― aḥtōn min darmsōq...
feminine singular is ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܘܵܬܝ (dāḵī ìwāt), and the plural is ܕܵܐܟ݂ܝܼ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span> (dāḵī ìtōn). ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܟܹܐ ܚܵܙܹܝܬ ܢܲܦ̮ܫܘܿܟ݂؟ (aykannā kē ḥāzēt nafšōḵ?) (formal)...
9:4: ܐܝܼܢܵܐ ܝܕܝܼܥ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝ̈ܗܝ ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ: «ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span> ܒܝܼܫܬܵܐ ܒܠܸܒܵܘܟ݂ܘܿܢ؟» īnā dīˁ lēh īšōˁ ḥūšāḇāyh w-mīrēh: “qāmōdī biḥšāḇā...
ܡܛܘܼܝ̈ܒ݂ܹܐ (mṭūyḇē)) ready, prepared Synonym: ܥܲܬܝܼܕ݂ܵܐ (ˁatīḏā) ܡܛܘܼܝ̈ܒ݂ܹܐ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span>؟ ― mṭūyḇē ìtōn? ― Are you ready? ܡܛܘܼܝܒ݂ܵܐ ܝܘܸܢ ܕܛܵܠܒ݂ܹܢ. ― mṭūyḇā ìwen...
His life a ransom for many. Galatians 5:13: ܐܲܚܬܘܿܢ ܐܲܚ̈ܘܵܬ݂ܹܐ، ܦܝܼܫܹ̈ܐ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span> ܡܓܘܼܒܝܹ̈ܐ ܠܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܐ. ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܚܹܐܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܥܸܠܲܬ݂ ܟܝܵܢܵܐ...
those of our nation who have a desire to learn the mother-tongue. ܡܘܿܕܝܼ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span> ܒܸܠܝܵܦܵܐ ܠܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܗܵܫܵܐܝܼܬ؟ mōdī ìtōn bilyāpā lmadraštā hāšāˀīt? What...
rejoice when I am moved. Luke 22:46: ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܐܸܠܵܝܗܝ: ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܕܡܝܼܟ݂ܹ̈ܐ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span>؟ «ܩܘܼܡܘܿܢ ܘܨܲܠܹܝܡܘܼܢ ܕܲܠܡܵܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼܬܘܿܢ ܠܢܸܣܝܘܿܢܵܐ». w-mīrēh illāyh: qāmōdī...
ìwet?) (to a male), ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܘܵܬܝ؟ (dāḵī ìwāt?) (to a female), ܕܵܐܟ݂ܝܼ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span>؟ (dāḵī ìtōn?) (to a group), ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܠܹܗ ܟܲܝܦܘܼܟ݂؟ (dāḵī ìlēh kaypōḵ?) (more...
person or thing affected by an action Synonyms: ܒ- (b-), ܝܵܬ݂ (yāṯ) ܡܵܐ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span> ܒܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ؟ mā ìtōn biˁḇādā l-tarˁā? What are you doing to the door...
Matthew 9:4: ܝܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ: «ܠܡܵܐ ܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ <span class="searchmatch">ܝܬܘܿܢ</span> ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ ܒܠܸܒܵܘܟ݂ܘܿܢ؟» ḏīˁ lēh īšōˁ ḥūšāḇayhōn w-mīr lēh: “lemā...