ܚܒܨܐ

Verbal noun of ܚܵܒ݂ܹܨ (ḥāḇēṣ, “to crowd, shove”).

• IPA^(key): (Standard)
• (Urmia) IPA^(key):

ܚܒ݂ܵܨܵܐ • (ḥḇāṣā) m sg (plural ܚܒ݂ܵܨܹ̈ܐ (ḥḇāṣē))

1. crowd, rush, jam
2. (grammar, orthography) name of a vowel mark written under the letter yōḏ equivalent to /i/

• (Vowels) ܙܵܘܥܹ̈ܐ (zāwˁē); ܦܬ݂ܵܚܵܐ (pṯāḥā, “a”, literally “opening”), ܙܩܵܦܵܐ (zqāpā, “ā”, literally “erecting”), ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܝܼܩܵܐ (zlāmā pšīqā, “i, e”, literally “easy slanting”), ܙܠܵܡܵܐ ܩܸܫܝܵܐ (zlāmā qišyā, “ē”, literally “hard slanting”), ܪܘܵܚܵܐ (rwāḥā, “ō”, literally “expanding”), ܪܒ݂ܵܨܵܐ (rḇāṣā, “ū”, literally “pressing”), ܚܒ݂ܵܨܵܐ (ḥḇāṣā, “ī”, literally “thronging”),

From ܚܒܨ (ḥḇaṣ, “to push”).

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܚܒܨܐ • (ḥḇāṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥḇāṣē))

1. pressure
2. throng, crowd
3. (grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /i/

From ܚܒܨ (ḥḇaṣ, “to push”).

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܚܒܨܐ • (ḥeḇṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥeḇṣē))

1. throng, crowd
2. commotion, turmoil
3. borborygmus, stomach growling
4. loud flatus

From ܚܒܨ (ḥḇaṣ, “to push”).

• IPA^(key): , (singular)
• IPA^(key): , (plural)

ܚܒܨܐ • (ḥaḇṣā, ḥeḇṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥaḇṣē, ḥeḇṣē))

1. black-eyed beans (Vigna unguiculata)

   Synonym: ܠܘܒܝܐ (lōbyā)

• “ḥbṣˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “ḥbṣ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “ḥbṣ²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 95a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 125a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 409b