סֻכּוֹת (sukkôṯ). (Standard) IPA(key): [mətˤal.ləθɑː] <span class="searchmatch">ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ</span> • (mṭalṯā) f sg (plural <span class="searchmatch">ܡܛܲܠܵܬ݂ܹ̈ܐ</span> (mṭallāṯē) or ܡܛܲܠܹ̈ܐ (mṭallē)) awning, shade, alcove...
conditional or subjunctive mood) Synonym: ܒܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ (b-aykannāyūṯ) ܫܩܘܿܠ <span class="searchmatch">ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ</span> ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ ܕܥܵܪܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ. šqōl mṭalṯā in kē hāwyā d-ˁāryā miṭrā. Take...
rainshade ܩܲܠܘܼܠܵܐ، ܫܩܘܿܠ ܡܲܛܵܪܝܼܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܥܵܪܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ. qalūlā, šqōl maṭṭārītā qam ˁāryā miṭrā. Quick, grab an umbrella before it rains! <span class="searchmatch">ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ</span> (mṭalṯā)...
umbrella for the sun ܝܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ ܬܚܘܿܬ݂ ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ ܓܹܢ݇ܒ ܡܲܣܚܝܵܐ. ṯīḇā tḥōṯ šammāšīṯā gēb masḥyā. Sitting under the parasol by the pool. <span class="searchmatch">ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ</span> (mṭalṯā)...
/matˤləleʔ/, [matˤ(ə)le] ܡܛܠܠܐ • (transliteration needed) emphatic plural of <span class="searchmatch">ܡܛܠܬܐ</span> “mṭll”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew...
անձրևանոց (hy) (anjrewanocʻ) (for rain) Assamese: ছাতি (sati) Assyrian Neo-Aramaic: <span class="searchmatch">ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ</span> f (mṭalṯā), ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ f (maṭṭārīṯā) (for rain), ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ f (šammāšīṯā)...
branches; stall, booth, lodge Peshitta, Isaiah 1:8: ܘܐܫܬܚܪܬ ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ: ܐܝܟ <span class="searchmatch">ܡܛܠܬܐ</span> ܒܟܪܡܐ: ܘܐܝܟ ܥܪܙܠܐ ܒܡܩܛܝܐ: ܘܐܝܟ ܡܕܝܢܬܐ ܚܒܝܫܬܐ. wə-ʾeštaḥraṯ ba[r]ṯ ṣehyōn...