ܡܛܦܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܛܦܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܛܦܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܛܦܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܛܦܐ you have here. The definition of the word ܡܛܦܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܛܦܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܛ ܦ ܐ (ṭ p ˀ)
3 terms

Intensitive stem of the verb ܛܵܦܹܐ (ṭāpē).

Pronunciation

Verb

ܡܛܲܦܹܐ (mṭappē)

  1. (transitive) to infect
  2. (transitive) to kindle a fire; to light up (a fire, cigarette, etc.)
    Synonym: ܡܲܠܗܸܒ݂ (malhiḇ)
  3. to stick bread to the sides of a traditional oven (ܬܲܢܘܼܪܵܐ (tanūrā)/tandoor)
Conjugation
    Conjugation of ܡܛܲܦܹܐ (mṭappē)
present participle   ܡܛܲܦܘܿܝܹܐ
(mṭapōyē)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  ܛܘܼܦܵܝܵܐ
(ṭuppāyā)
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܡܛܘܼܦܝܵܐ
(mṭupyā)
ܡܛܘܼܦܝܹ̈ܐ
(mṭupyē)
f ܡܛܘܼܦܲܝܬܵܐ
(mṭūpaytā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܡܛܲܦܝܵܢܵܐ
(mṭapyānā)
ܡܛܲܦܝܵܢܹ̈ܐ
(mṭapyānē)
f ܡܛܲܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
(mṭapyānīṯā)
ܡܛܲܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(mṭapyānyāṯā)
instance noun   ܛܲܦܲܝܬܵܐ
(ṭappaytā)
ܛܲܦܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(ṭappayāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܝܼ
(mṭūpē lī)
ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܘܼܟ݂
(mṭūpē lūḵ)
ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܹܗ
(mṭūpē lēh)
ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܲܢ
(mṭūpē lan)
ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mṭūpē lāwḵōn)
ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ
(mṭūpē lhōn)
f ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ
(mṭūpē lāḵ)
ܡܛܘܼܦܹܐ ܠܵܗ̇
(mṭūpē lāh)
non-past m ܡܛܲܦܹܝܢ
(mṭappēn)
ܡܛܲܦܹܝܬ
(mṭappēt)
ܡܛܲܦܹܐ
(mṭappē)
ܡܛܲܦܲܚ
(mṭappaḥ)
ܡܛܲܦܝܼܬܘܿܢ
(mṭapītōn)
ܡܛܲܦܝܼ
(mṭapī)
f ܡܛܲܦܝܵܢ
(mṭapyān)
ܡܛܲܦܝܵܬܝ
(mṭapyāt)
ܡܛܲܦܝܵܐ
(mṭapyā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܛܲܦܝܼ
(ṭapī)
ܛܲܦܲܘ
(ṭappaw)
f ܛܲܦܲܝ
(ṭappay)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܡܛܘܼܦܹܝܢ
(mṭūpēn)
ܡܛܘܼܦܹܝܬ
(mṭūpēt)
ܡܛܘܼܦܹܐ
(mṭūpē)
ܡܛܘܼܦܹܝܚ
(mṭūpēḥ)
ܡܛܘܼܦܹܝܬܘܿܢ
(mṭūpētōn)
ܡܛܘܼܦܲܝ
(mṭūpay)
f ܡܛܘܼܦܝܲܢ
(mṭupyan)
ܡܛܘܼܦܝܲܬܝ
(mṭupyat)
ܡܛܘܼܦܝܵܐ
(mṭupyā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-weak-3i|ܛ|ܦ}}

Etymology 2

Root
ܛ ܦ ܐ (ṭ p ˀ)
3 terms

Causative stem of the verb ܛܵܦܹܐ (ṭāpē).

Pronunciation

Verb

ܡܲܛܦܹܐ (maṭpē)

  1. (transitive) to infect
  2. (transitive) to stick, stick on
Conjugation
    Conjugation of ܡܲܛܦܹܐ (maṭpē)
present participle   ܡܲܛܦܘܿܝܹܐ
(maṭpōyē)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  -
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܡܘܼܛܦܝܵܐ
(muṭpyā)
ܡܘܼܛܦܝܹ̈ܐ
(muṭpyē)
f ܡܘܼܛܦܲܝܬܵܐ
(muṭpaytā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܡܲܛܦܝܵܢܵܐ
(maṭpyānā)
ܡܲܛܦܝܵܢܹ̈ܐ
(maṭpyānē)
f ܡܲܛܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
(maṭpyānīṯā)
ܡܲܛܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(maṭpyānyāṯā)
instance noun   ܡܲܛܦܲܝܬܵܐ
(maṭpaytā)
ܡܲܛ̈ܦܲܝܵܬ݂ܵܐ
(maṭpayyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܝܼ
(muṭpē lī)
ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܘܼܟ݂
(muṭpē lūḵ)
ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܹܗ
(muṭpē lēh)
ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܲܢ
(muṭpē lan)
ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(muṭpē lāwḵōn)
ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܗܘܿܢ
(muṭpē lhōn)
f ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ
(muṭpē lāḵ)
ܡܘܼܛܦܹܐ ܠܵܗ̇
(muṭpē lāh)
non-past m ܡܲܛܦܹܝܢ
(maṭpēn)
ܡܲܛܦܹܝܬ
(maṭpēt)
ܡܲܛܦܹܐ
(maṭpē)
ܡܲܛܦܲܚ
(maṭpaḥ)
ܡܲܛܦܝܼܬܘܿܢ
(maṭpītōn)
ܡܲܛܦܝܼ
(maṭpī)
f ܡܲܛܦܝܵܢ
(maṭpyān)
ܡܲܛܦܝܵܬܝ
(maṭpyāt)
ܡܲܛܦܝܵܐ
(maṭpyā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܐܲܛܦܝܼ
(aṭpī)
ܐܲܛܦܲܘ
(aṭpaw)
f ܐܲܛܦܲܝ
(aṭpay)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܡܘܼܛܦܹܝܢ
(muṭpēn)
ܡܘܼܛܦܹܝܬ
(muṭpēt)
ܡܘܼܛܦܹܐ
(muṭpē)
ܡܘܼܛܦܹܝܚ
(muṭpēḥ)
ܡܘܼܛܦܹܝܬܘܿܢ
(muṭpētōn)
ܡܘܼܛܦܲܝ
(muṭpay)
f ܡܘܼܛܦܝܲܢ
(muṭpyan)
ܡܘܼܛܦܝܲܬܝ
(muṭpyat)
ܡܘܼܛܦܝܵܐ
(muṭpyā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-weak-3i|ܛ|ܦ}}