ܡܟܪ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܟܪ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܟܪ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܟܪ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܟܪ you have here. The definition of the word ܡܟܪ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܟܪ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܟ ܪ (m k r)
2 terms

Compare Hebrew מָכַר (makhár, to sell) and Akkadian 𒈠𒆍𒀸 (makārum, to do business).

Pronunciation

Verb

ܡܵܟ݂ܹܪ (māḵēr)

  1. to propose, betroth, get engaged
    ܒܪܵܬܝܼ ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܐܸܠܹܗ.brātī mḵīrtā ìlāh illēh.My daughter is engaged to him.
    • Matthew 1:18:
      ܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ: ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܲܪܝܲܡ ܝܸܡܹܗ ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܠܝܵܘܣܸܦ، ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܫܲܪܲܟܬܵܝܗܝ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܚܙܝܼܬ݂ܵܐ ܒܛܝܼܢܬ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ.
      māwlāḏā d-īšōˁ mšīḥā hādḵā wē lēh: īman d-maryam yimmēh mḵīrtā ìwā l-yāwsip, min qam šarraktāyh pīš lāh ḥzīṯā bṭīnṯā min rūḥā dquḏšā.
      Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit.
  2. to purchase, buy, acquire
    Synonyms: ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn), ܩܵܢܹܐ (qānē)

Conjugation

    Conjugation of ܡܵܟ݂ܹܪ (māḵēr)
present participle   ܡܟ݂ܵܪܵܐ
(mḵārā)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  ܡܟ݂ܵܪܵܐ
(mḵārā)
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ
(mḵīrā)
ܡܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ
(mḵīrē)
f ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ
(mḵīrtā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܡܵܟ݂ܘܿܪܵܐ
(māḵōrā)
ܡܵܟ݂ܘܿܪܹ̈ܐ
(māḵōrē)
f ܡܵܟ݂ܘܿܪܬܵܐ
(māḵōrtā)
ܡܵܟ݂ܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(māḵōryāṯā)
instance noun   ܡܟ݂ܵܪܬܵܐ
(mḵārtā)
ܡܟ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(mḵāryāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܝܼ
(mḵīr lī)
ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂
(mḵīr lūḵ)
ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܹܗ
(mḵīr lēh)
ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܲܢ
(mḵīr lan)
ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mḵīr lāwḵōn)
ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ
(mḵīr lhōn)
f ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ
(mḵīr lāḵ)
ܡܟ݂ܝܼܪ ܠܵܗ̇
(mḵīr lāh)
non-past m ܡܵܟ݂ܪܹܢ
(māḵrēn)
ܡܵܟ݂ܪܹܬ
(māḵrēt)
ܡܵܟ݂ܹܪ
(māḵēr)
ܡܵܟ݂ܪܲܚ
(māḵraḥ)
ܡܵܟ݂ܪܝܼܬܘܿܢ
(māḵrītōn)
ܡܵܟ݂ܪܝܼ
(māḵrī)
f ܡܵܟ݂ܪܵܢ
(māḵrān)
ܡܵܟ݂ܪܵܬܝ
(māḵrāt)
ܡܵܟ݂ܪܵܐ
(māḵrā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܡܟ݂ܘܿܪ
(mḵōr)
ܡܟ݂ܘܿܪܘܼܢ
(mḵōrūn)
f ܡܟ݂ܘܿܪܝ
(mḵōr)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܡܟ݂ܝܼܪܸܢ
(mḵīrin)
ܡܟ݂ܝܼܪܸܬ
(mḵīrit)
ܡܟ݂ܝܼܪ
(mḵīr)
ܡܟ݂ܝܼܪܸܚ
(mḵīriḥ)
ܡܟ݂ܝܼܪܝܼܬܘܿܢ
(mḵīrītōn)
ܡܟ݂ܝܼܪܝܼ
(mḵīrī)
f ܡܟ݂ܝܼܪܲܢ
(mḵīran)
ܡܟ݂ܝܼܪܲܬܝ
(mḵīrat)
ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ
(mḵīrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܡ|ܟ݂|ܪ}}