‿d.] (Nineveh Plains) IPA(key): [mɪn.‿d.], [mɪd.] <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> <span class="searchmatch">ܕ</span>- • (min d-) since, because ܟܦܝܼܢܵܐ ܝܘܸܢ <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> ܕܠܵܐ ܡܘܼܥܪܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ kpīnā ìwen min dlā muˁrē wā...
used for a negative cause that has had unwanted consequences. ܒܗ̇ܝ <span class="searchmatch">ܕ</span>- (b-ay d-), <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> <span class="searchmatch">ܕ</span>- (min d-), ܒܪܹܝܫ (brēš, literally “on the head of”) ܡܸܛܠ (miṭṭul)...
ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ. lā zīl lī, sābāb mrīˁā ìwen wā. I did not go, because I was sick. ܡܸܛܠ (miṭṭul) ܒܗ̇ܝ <span class="searchmatch">ܕ</span>- (b-ay d-) <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> ܥܸܠܲܬ (min ˁillat) <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> <span class="searchmatch">ܕ</span>- (min d-)...
itself from “<span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> (min, “from”)”. <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> <span class="searchmatch">ܕ</span>- (min d-, “because, since, the fact that”) Compare Arabic مِنْ (min), Hebrew מִן (min). IPA(key): [mɛn] <span class="searchmatch">ܡܢ</span> • (men) (of...
ܣܵܒܵܒ (sābāb), <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> <span class="searchmatch">ܕ</span>- (min d-) (because of): ܒܗ̇ܝ <span class="searchmatch">ܕ</span>- (b-ay d-), ܒܪܹܝܫ (brēš, literally “on the head of”), <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܒܵܬ݂ܲܪ (min bāṯar), <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> (min) ܡܸܛܠܵܐܝܼܬ݂...
thousand people in this town. In writing, this term can be abbreviated as ܠܩ܊ (L.Q.). This term is given either in a clause followed by <span class="searchmatch">ܕ</span>- (d-) or <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> (min)....
(mbaṭṭil) ܩܸܡ ܛܵܪܕ݂ܝܼ ܠܹܗ <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ. qim ṭārḏī lēh min šuḡlā. They fired him from work. Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܛ|ܪ|<span class="searchmatch">ܕ݂</span>}} ܡܲܦܸܩ (mappiq),...
ܠܗܘܿܢ ܒܸܕܠܵܦܵܐ <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܐ݇ܓܵܪܹܐ. mayyā ˁrē lhōn bidlāpā min gārē. The water started to seep from the roof. Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|<span class="searchmatch">ܕ</span>|ܠ|ܦ}}...
Literally, “On the skull of” (Standard) IPA(key): [ʕal.‿qarʕɑː‿də] ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ <span class="searchmatch">ܕ</span>- • (ˁal qarˁā d-) on, upon, on top of ܕܪܝܼ ܐܸܟ݂ܵܠܵܐ ܥܲܠ ܩܲܪܥܵܐ ܕܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ...
IPA(key): [paːreːð] ܦܵܪܹܕ݂ • (pārēḏ) to flee (of sleep) ܡܲܕܥܸܟ݂ ܠܹܗ ܒܲܗܪܵܐ ܩܵܕ݇ܡ <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܕܦܵܪܕ݂ܵܐ ܫܸܢܬ݂ܝܼ! madˁiḵ lēh bahrā qām min dpārḏā šinṯī! Turn off the light...