) (Standard) IPA(key): [mɪn.‿zo.nɑː] <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> • (min zaḇnā) once, long ago, a long time ago ܗ̇ܘ <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> ܝܗ݇ܘܵܐ. ― awa min zaḇnā ìwā. ― That was...
ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ (zaḇnānāyā, “temporary”) ܟܵܐܹܠ <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> (kāˀēl zaḇnā, “to time”) <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> (min zaḇnā, “long ago”) ܡܲܫܘܹܐ <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> (mašwē zaḇnā, “to synchronize”) From...
be/become nostalgic, to notice the absence of [with <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> (min) ‘from’] ܡܘܼܚܢܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܸܢܘܼܟ݂، <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܙܝܘܼܟ݂. muḥnē wā lī minōḵ, min zaḇnā...
ܚܙܹܐ ܠܝܼ ܡܵܐ ܙܒ݂ܝܼܢ ܠܹܗ <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܫܘܼܩܵܐ. ḥzē lī mā zḇīn lēh min šūqā. I saw what he bought from the market. ܟܹܐ ܨܵܪܦܹܢ ܪܵܒܵܐ ܕܠܵܐ <span class="searchmatch">ܙܒ݂ܵܢܵܐ</span> ܪܵܒܵܐ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ. kē...
77:11: ܒܸܬ ܡܲܕܟܪܸܢ ܥܒ݂ܵܕ݂ܹ̈ܐ ܕܡܵܪܝܵܐ، ܐܹܝܢ، ܒܸܬ ܕܵܟ݂ܪܹܢ ܕܘܼܡܵܪ̈ܘܼܟ݂ <span class="searchmatch">ܡܸܢ</span> <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ. bit madkrin ˁḇāḏē d-māryā, ēn, bit dāḵrēn dūmārōḵ min zaḇnā...
(vaġucʻ), (dialectal) շատոնց (hy) (šatoncʻ) Assyrian Neo-Aramaic: <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> (min zaḇnā), <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܓ̰ܲܠܕܹܐ (min jaldē) Azerbaijani: çoxdan, xeyli zaman bundan əvvəl...
ܘܕܥܘܿܪܘܼܢ ܕܦܵܝܫܝܼ ܫܒ݂ܝܼܩܹ̈ܐ ܚܸܛܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ، ܘܕܐܵܬ݂ܝܼ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܹ̈ܐ</span> ܕܢܝܵܚܵܐ <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܡܵܪܝܵܐ، bās tawbūn w-dˁōrūn d-pāyšī šḇīqē ḥiṭyāṯāwḵōn, w-d-āṯī ˁallāwḵōn...
ܝܼܫܘܿܥ: «ܩܵܐ ܚܲܕ݇ <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> ܟܸܪܝܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܲܗܪܵܐ. ܗܲܠܟ݂ܘܼܢ ܟܲܕ݂ ܐܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܗܵܢܵܐ ܒܲܗܪܵܐ، <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܩܲܕ݇ܡ ܕܡܵܛܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܸܫܟܵܐ. <span class="searchmatch">ܡ̇ܢ</span> ܕܗܲܠܸܟ݂ ܓܵܘ ܚܸܫܟܵܐ...
excellent time. ܡܥܲܕܸܢ (mˁaddin) <span class="searchmatch">ܡ̣ܢ</span> ܥܸܕܵܢ ܠܥܸܕܵܢ (min ˁiddān lˁiddān) ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕ- (bˁiddānā d-) ܒܹܝܬ݂ ܥܸܕܵܢܹ̈ܐ (bēṯ ˁiddānē) <span class="searchmatch">ܙܲܒ݂ܢܵܐ</span> (zaḇnā) As Hebrew עִדָּן...