ܡܥܒܕ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܥܒܕ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܥܒܕ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܥܒܕ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܥܒܕ you have here. The definition of the word ܡܥܒܕ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܥܒܕ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
7 terms

Causitive stem of the verb ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do”); compare Hebrew הֶעֱבִיד (he'evíd) and Arabic عَبَّدَ (ʕabbada).

Pronunciation

Verb

ܡܲܥܒܸܕ݂ • (maˁbiḏ) (present participle ܡܲܥܒܘܼܕ݂ܹܐ (maˁbūḏē), past participle ܡܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (muˁbḏā))

  1. to influence, affect
    ܢܸܣܝܵܢܵܐ ܩܸܡ ܡܲܥܒܸܕ݂ ܥܲܠܝܼ. ― nisyānā qim maˁbiḏ ˁalī. ― The experience affected me deeply.
    ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܥܒܸܕ݂ ܥܲܠܘܼܗܝ. ― darmānā lā kē maˁbiḏ ˁalūh. ― The medicine doesn’t affect him.
    ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܐ ܡܲܥܒܸܕ݂ ܥܲܠ ܥܲܡܵܐ. ― šūyāšāyā kē bāˁē maˁbiḏ ˁal ˁammā. ― The politician wants to influence the people.
  2. to trigger, provoke, induce
  3. to actuate, bring about, cause

Conjugation

Conjugation of ܡܲܥܒܸܕ݂ (maˁbiḏ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ
(muˁbiḏ lī) 		ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂
(muˁbiḏ lūḵ) 		ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܹܗ
(muˁbiḏ lēh) 		ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ
(muˁbiḏ lan) 		ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(muˁbiḏ lāwḵōn) 		ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ
(muˁbiḏ lhōn)
f ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ
(muˁbiḏ lāḵ) 		ܡܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܗ̇
(muˁbiḏ lāh)
non-past m ܡܲܥܒܕ݂ܸܢ
(maˁbḏin) 		ܡܲܥܒܕ݂ܸܬ
(maˁbḏit) 		ܡܲܥܒܸܕ݂
(maˁbiḏ) 		ܡܲܥܒܕ݂ܲܚ
(maˁbḏaḥ) 		ܡܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ
(maˁbḏītōn) 		ܡܲܥܒܕ݂ܝܼ
(maˁbḏī)
f ܡܲܥܒܕ݂ܲܢ
(maˁbḏan) 		ܡܲܥܒܕ݂ܵܬܝ
(maˁbḏāt) 		ܡܲܥܒܕ݂ܵܐ
(maˁbḏā)
imperative m ܐܲܥܒܸܕ݂
(aˁbiḏ) 		ܐܲܥܒܕ݂ܘܼܢ
(aˁbḏūn)
f ܐܲܥܒܸܕ݂ܝ
(aˁbiḏ)
Wikious
Boobota
Sagapedia