(mqawwim, literally “it may happen that”). (Standard) IPA(key): [məqaw.mɑː] <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> • (mqawmā) maybe, perhaps [with ܕ- (d-) ‘that’ or ܡ̣ܢ (min) ‘from’] Synonyms:...
ܥܲܠܥܵܠܵܐ. šūwḥārā bit mqawwim min ˁillaṯ ˁalˁālā. Delay will occur because of the storm. Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܩ|ܘ|ܡ}} <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> (mqawmā)...
for keeping food and drink fresh) ܐܲܬܸܒ݂ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ ܓܲܘ ܬܲܠܵܓ݂ܬܵܐ، ܝܲܢ <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܚܵܪܹܒ݂ ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܵܥܹ̈ܐ. attiḇ lēh ḥalḇā gaw tallāḡtā, yan mqawmā...
slang) expletive particle loosely translating as too, also; then, so; again <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܐܲܢ݇ܬ ܙܹܐ ― mqawmā d-at zē ― Maybe you too ܡܘܼܫ݇ܟ̰ܸܚ ܠܝܼ ܐܘܼܦ ܗܵܢܵܐ ܙܹܐ...
payments) ܪܵܒܵܐ ܐܲܓ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܩܲܒܠܵܢܹ̈ܐ ܝܲܢ ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܲܘ ܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܡܛܲܠܩܝܼ ܫܘܼܓ݂ܠܲܝ̈ܗܘܿܢ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܕܒܹܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ ܝܢܵܐ. rābā aḡīrē ayḵ mqablānē...
IPA(key): [ləxɪm.] ܠܵܚܹܡ • (lāḥēm) to adapt, fit, form, mold ܢܸܨܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܓܵܪܫܝܼ ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܕܠܵܚܡܝܼ ܥܲܡ ܡܲܚܕܘܼܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ. niṣḇāṯē mqawmā...
anyway, either way, regardless, however, after all ܒܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ، <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܝܼܕܝܼܥ ܠܗܘܿܢ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ ܕܗ̇ܘ ܠܵܐ ܝܕܝܼܥ ܠܹܗ. b-kul dāḵī d-hāwyā, mqawmā...
thought; mind; plan, intention Synonyms: ܪܸܥܝܵܢܵܐ (riˁyānā), ܪܸܢܝܵܐ (rinyā) <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܡܫܲܚܠܦܸܬ ܠܹܗ ܚܝܵܪܘܼܟ݂ ܡܚܵܪ. mqawmā d-mšaḥlpit lēh ḥyārōḵ mḥār. You might...
], [ʔɪt͡ʃ.var.] ܟܒ݂ܲܪ • (kḇar) perhaps, may, maybe, possibly Synonyms: <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> (mqawmā), ܪܲܒܲܬ݂ (rabbaṯ) ܟܒ݂ܲܪ ܗܵܘܹܐ ܗܵܕܟ݂ܵܐ. ― kḇar hāwē hādḵā. ― It...
ܟܡܵܐ ܟܹܐ ܐܵܣܩܝܼ ܗܵܠܹܝܢ؟ ― kmā kē āsqī hālēn? ― How much do these cost? <span class="searchmatch">ܡܩܲܘܡܵܐ</span> ܕܗܵܕ݂ܹܐ ܐܵܣܩܵܐ ܠܲܢ ܪܵܒܵܐ! mqawmā d-hāḏē āsqā lan rābā! This may cost us...