ܢܘܠܐ

From a Middle Iranian term continued as Persian نول (nôl, “the outer part of the mouth; a beak, bill; a spout; the neck of a bottle; tube, channel; anything on which one leans or is supported; a whirlpool, vortex”); compare loaned Hebrew נוּל (núl) from Judaeo-Aramaic and Arabic نَوْل (nawl)

• (Standard) IPA^(key):

ܢܲܘܠܵܐ • (nawlā) m (plural ܢܲܘ̈ܠܹܐ (nawlē))

1. beam of a loom; web

   Synonyms: ܙܸܩܪܵܐ (ziqrā), ܓܲܪܕܵܐ (gardā)

2. Ellipsis of ܦܪܵܣܢܲܘܠܵܐ (prāsnawlā, “Internet”).

• ܢܲܘܠܵܝܵܐ (nawlāyā)
• ܥܲܠ ܢܲܘܠܵܐ (ˁal nawlā)

From a Middle Iranian term continued as Persian نول (nôl, “the outer part of the mouth; a beak, bill; a spout; the neck of a bottle; tube, channel; anything on which one leans or is supported; a whirlpool, vortex”).^[1] The Hebrew נוּל (nūl) is even later loaned from Judaeo-Aramaic where it means “loom”.^[2][3]

• IPA^(key): (in the singular)
• IPA^(key): (in the plural)

ܢܘܠܐ • (nawlā) m (plural ܢܘܠܐ (nawlā))

1. beam (of a loom)
2. weft, woof
3. web

• → Arabic: نَوْل (nawl)

• “nwl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, pages 420a–b
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 200a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 332b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 899b