ܣܘܕܪܐ

Verbal noun of ܡܣܲܕܸܪ (msaddir, “to organize, order, classify”); compare Hebrew סִדּוּר (sidúr).

• (Standard) IPA^(key):

ܣܘܼܕܵܪܵܐ • (suddārā) m sg (plural ܣܘܼܕܵܪܹ̈ܐ (sūdārē))

1. order, arrangement, layout
2. categorization, classification
3. (biology) taxonomy
4. (typography) typesetting

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic סוּדָרָא (“sūḏārā”), from Ancient Greek σουδάριον (soudárion), from Latin sūdārium; compare Mishnaic Hebrew סוּדָרִין (sûḏārîn).

• (Standard) IPA^(key):

ܣܘܼܕ݂ܵܪܵܐ • (sūḏārā) m sg (plural ܣܘܼܕ݂ܵܪܹ̈ܐ (sūḏārē))

1. sudra, scarf, turban
2. cloth, towel, shroud, linen, handkerchief

• ܣܘܼܕ݂ܵܪܬܵܐ (sūḏārtā)

From Aramaic סודרא, from Ancient Greek σουδάριον (soudárion), from Latin sūdārium. Compare Mishnaic Hebrew סוּדָרִין (sûḏārîn).

• IPA^(key): (singular)
• IPA^(key): (plural)

ܣܘܕܪܐ • (swdrʾ) m (plural ܣܘܕܪܐ)

1. cloth, towel, shroud, linen, handkerchief
2. scarf
3. turban
4. tiara

• “swdr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 221b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 364a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 976b