IPA(key): [ʕat.tiqːtɑː] <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> • (ˁatīqtā) f sg (plural <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܵܬܹ̈ܐ</span>) feminine singular of ܥܲܬܝܼܩܵܐ (ˁatīqā, “old, ancient”) <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> • (ˁatīqtā) f Ellipsis...
[diːjɑːθeːqeː‿ʕattiqːtɑː] (Urmia) IPA(key): [diːjɑːtiːqeː‿tiqːtɑː] ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> • (dīyāṯēqē ˁatīqtā) f (Christianity) Old Testament ܐܘܿܪܵܝܬܵܐ (ōrāytā...
Testament ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (ktāḇā qadīšā, “the Bible”) ܕܝܼܵܬܹܩܹܐ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (dīyātēqē ˁatīqtā, “the Old Testament”)...
(ōrāytā, “the Torah”) ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (dīyāṯēqē ˁatīqtā, “the Old Testament”) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ (dīyāṯēqē ḥdattā...
testament Synonym: ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ ― dīyāṯēqē ḥdattā ― the New Testament ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> ― dīyāṯēqē ˁatīqtā ― the Old Testament...
ܒܹܝܬ݂ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܵܬ݂̈ܵܐ</span> (bēṯ ˁatīqāṯā) Literally, “House of antiques”. (Standard) IPA(key): [beːθ‿ʕiθ.qeː] (Urmia) IPA(key): [betː‿ʔit.qeː] (Nineveh Plains)...
IPA(key): [ʔatiːqa] (Urmia) IPA(key): [ʔtiːqɑː] ܥܲܬܝܼܩܵܐ • (ˁatīqā) (feminine <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (ˁatīqtā), plural ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ (ˁatīqē)) old, antique ancient, archaic This...
ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܪ̈ܲܒܹܐ ܕܓܝܼܙܵܐ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܒܸܢܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܩܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܸܨܪܹܝܢ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span>. nūrānāyē rabbē d-gīzā pīšē ìwā binyē ayḵ qaḇrē gāw miṣrēn ˁatīqtā. The...
(qadīmā) ܪܲܕܵܝܬܝܼ ܚܕܲܬܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܩܲܕܝܼܡܬܝܼ، ܐܵܦܹܢ ܝܲܬܝܼܪ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> ܝܠܵܗ̇. raddāytī ḥdattā yatīr ṭāḇtā ìlāh min qadīmtī, āpēn yatīr ˁatīqtā...
(iwwangilīsṭā) ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (kṯāḇā qadīšā, “the Bible”) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (dīyāṯēqē ˁatīqtā, “the Old Testament”) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ (dīyāṯēqē ḥdattā...