(ashír). (Standard) IPA(key): [ʕat.tiːrɑː] <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> • (ˁatīrā) (feminine ܥܲܬܝܼܪܬܵܐ (ˁatīrtā), plural <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܹ̈ܐ</span> (ˁatīrē)) rich, wealthy, well off ܐܸܢ ܥܵܒ݂ܕܹܬ...
ayā ḵārāytā. This year is more important than the last. ܗ̇ܘ ܐܲܬܪܵܐ ܒܘܼܫ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ. awā atrā buš ʿatīrā ìlēh min qamāytā. This country...
“tyranny”) ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ (šalīṭūt maḵtḇā, “bureaucracy”) ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܹ̈ܐ</span> (šalīṭūt ˁatīrē, “plutocracy”) ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ (šalīṭūt byātā, “self-determination...
See also: ܥܬܝܕܘܬܐ From <span class="searchmatch">ܥܬܝܪܐ</span> (ʿattīrā, “wealthy”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, abstract noun ending). Compare Hebrew עֲשִׁירוּת (ʿăšîrûṯ). IPA(key): [ʕattiruθɑ] ܥܬܝܪܘܬܐ...
Mark 10:25: ܝܲܬܝܼܪ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܓܘܼܡܠܵܐ ܕܥܵܒ݂ܹܪ ܒܢܸܩܒܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ ܡܸܢ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> ܕܥܵܐܹܠ ܠܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. yatīr pšīṭtā ìlāh l-gumlā d-ˁāḇēr b-niqbā...
poverty-stricken, needy Synonyms: ܣܢܝܼܩܵܐ (snīqā), ܦܲܩܝܼܪܵܐ (paqīrā) Antonym: <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> (ˁatīrā) meek, humble, modest Synonym: ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ (makīḵā) kind, innocent...
loved you from life until death. ܡܲܘܬܵܐ ܝܠܹܗ ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܕܟܠ ܡܸܣܟܹܝܢܐ ܘܟܠ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> ܒܸܕ ܐܵܪܸܥ mawtā ìlēh ṣḇūṯā dkul miskēnā w-kul ˁatīrā bid āriˁ Death is...
min d-aya ḥārāytā. This year is more important than the last. ܗ̇ܘ ܐܲܬܪܵܐ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> ܝܠܹܗ ܝܲܬܝܼܪ ܕܗ̇ܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ. awa atrā ˁatīrā ìlēh yatīr d-awa qammāyā. This...
Mark 10:25: ܝܲܬܝܼܪ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܓܘܼܡܠܵܐ ܕܥܵܒ݂ܹܪ ܒܢܸܩܒܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ ܡ̣ܢ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܪܵܐ</span> ܕܥܵܐܹܠ ܠܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. yatīr pšīṭtā ìlāh l-gumlā d-ˁāḇēr b-niqbā...