| Root |
|---|
| ܩ ܘ ܡ (q w m) |
| 11 terms |
Compare Arabic قَوْمَة (qawma) and Hebrew קוֹמָה (komá).
ܩܵܘܡܬ݂ܵܐ • (qāwmṯā) f sg (plural ܩܵܘܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (qāwmāṯē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܩܵܘܡܬ݂ܝܼ (qāwmṯī) |
ܩܵܘܡܬ݂ܲܢ (qāwmṯan) | ||
| construct | ܩܵܘܡܲܬ݂ (qāwmaṯ) |
2nd person | ܩܵܘܡܬ݂ܘܼܟ݂ (qāwmṯūḵ) |
ܩܵܘܡܬ݂ܵܟ݂ܝ (qāwmṯāḵ) |
ܩܵܘܡܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (qāwmṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܵܘܡܬ݂ܵܐ (qāwmṯā) |
3rd person | ܩܵܘܡܬ݂ܹܗ (qāwmṯēh) |
ܩܵܘܡܬ݂ܵܗ̇ (qāwmṯāh) |
ܩܵܘܡܬ݂ܗܘܿܢ (qāwmṯhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܩܵܘܡܵܬ݂ܝܼ̈ (qāwmāṯī) |
ܩܵܘܡܵܬ݂ܲܢ̈ (qāwmāṯan) | ||
| construct | ܩܵܘܡܵܬ݂̈ (qāwmāṯ) |
2nd person | ܩܵܘܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (qāwmāṯūḵ) |
ܩܵܘܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (qāwmāṯāḵ) |
ܩܵܘܡܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qāwmāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܵܘܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (qāwmāṯē) |
3rd person | ܩܵܘܡܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (qāwmāṯūh) |
ܩܵܘܡܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (qāwmāṯōh) |
ܩܵܘܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (qāwmāṯhōn) | ||
| Root |
|---|
| ܩ ܘ ܡ (q w m) |
| 11 terms |
Compare Classical Syriac ܩܘܡܬܐ.
ܩܘܼܡܬܵܐ • (qumtā) f sg (plural ܩܘܼܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qumyāṯā))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܩܘܼܡܬܝܼ (qumtī) |
ܩܘܼܡܬܲܢ (qumtan) | ||
| construct | ܩܘܼܡܲܬ݂ (qūmaṯ) |
2nd person | ܩܘܼܡܬܘܼܟ݂ (qumtūḵ) |
ܩܘܼܡܬܵܟ݂ܝ (qumtāḵ) |
ܩܘܼܡܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (qumtāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܘܼܡܬܵܐ (qumtā) |
3rd person | ܩܘܼܡܬܹܗ (qumtēh) |
ܩܘܼܡܬܵܗ̇ (qumtāh) |
ܩܘܼܡܬܗܘܿܢ (qumthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܝܼ̈ (qumyāṯī) |
ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܲܢ̈ (qumyāṯan) | ||
| construct | ܩܘܼܡܝܵܬ݂̈ (qumyāṯ) |
2nd person | ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (qumyāṯūḵ) |
ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (qumyāṯāḵ) |
ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qumyāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qumyāṯē) |
3rd person | ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (qumyāṯūh) |
ܩܘܼܡܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (qumyāṯōh) |
ܩܘܼܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (qumyāṯhōn) | ||
Instance noun of the verb ܡܩܲܘܸܡ (mqawwim, “to happen, occur”).
ܩܲܘܲܡܬܵܐ • (qawwamtā) f sg (plural ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qawwamyāṯē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܩܲܘܲܡܬܝܼ (qawwamtī) |
ܩܲܘܲܡܬܲܢ (qawwamtan) | ||
| construct | ܩܲܘܲܡܲܬ݂ (qawwamaṯ) |
2nd person | ܩܲܘܲܡܬܘܼܟ݂ (qawwamtūḵ) |
ܩܲܘܲܡܬܵܟ݂ܝ (qawwamtāḵ) |
ܩܲܘܲܡܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (qawwamtāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܲܘܲܡܬܵܐ (qawwamtā) |
3rd person | ܩܲܘܲܡܬܹܗ (qawwamtēh) |
ܩܲܘܲܡܬܵܗ̇ (qawwamtāh) |
ܩܲܘܲܡܬܗܘܿܢ (qawwamthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܝܼ̈ (qawwamyāṯī) |
ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܲܢ̈ (qawwamyāṯan) | ||
| construct | ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂̈ (qawwamyāṯ) |
2nd person | ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (qawwamyāṯūḵ) |
ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (qawwamyāṯāḵ) |
ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qawwamyāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (qawwamyāṯē) |
3rd person | ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (qawwamyāṯūh) |
ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (qawwamyāṯōh) |
ܩܲܘܲܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (qawwamyāṯhōn) | ||
From the root ܩ-ܘ-ܡ (q-w-m) related to rising. Compare Arabic قَوْمَة (qawma) and Hebrew קוֹמָה (qômâ).
ܩܘܡܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܘܡܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܩܘܡܐ | ܩܘܡܢ |
| construct | ܩܘܡܬ | ܩܘܡܬ |
| emphatic | ܩܘܡܬܐ | ܩܘܡܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܩܘܡܬܝ | ܩܘܡܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܩܘܡܬܟ | ܩܘܡܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܩܘܡܬܟܝ | ܩܘܡܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܩܘܡܬܗ | ܩܘܡܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܩܘܡܬܗ | ܩܘܡܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܩܘܡܬܢ | ܩܘܡܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܩܘܡܬܟܘܢ | ܩܘܡܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܩܘܡܬܟܝܢ | ܩܘܡܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܩܘܡܬܗܘܢ | ܩܘܡܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܩܘܡܬܗܝܢ | ܩܘܡܬܗܝܢ |