ܩܝܡܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܩܝܡܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܩܝܡܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܩܝܡܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܩܝܡܐ you have here. The definition of the word ܩܝܡܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܩܝܡܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܩ ܘ ܡ (q w m)
12 terms

Active adjective of the verb ܩܵܐܹܡ (qāˀēm); compare Hebrew קַיָּם (kayám).

Pronunciation

Adjective

ܩܲܝܵܡܵܐ • (qayyāmā) (feminine ܩܲܝܵܡܬܵܐ (qayyāmtā), plural ܩܲܝܵܡܹ̈ܐ (qayyāmē))

  1. existent, present
    Synonyms: ܐܝܼܬ݂ܝܵܐ (īṯyā), ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā), ܗܲܘܝܼܐܵܐ (hawīˀā), ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ (mṭayḇā)
    ܐܵܣܝܵܐ ܩܲܝܵܡܵܐ ܝܠܹܗ ܐܸܕܝܘܿܡ؟
    āsyā qayyāmā ìlēh idyōm?
    Is the doctor present today?
    ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܩܲܝܵܡܵܐ.
    hādḵā mindī lā ìlēh qayyāmā.
    Such a thing doesn’t exist.
  2. valid, enduring
    Antonym: ܒܲܛܵܠܵܐ (baṭṭālā)
    ܦܸܬ݂ܩܘܼܟ݂ ܝܼܠܹܗ ܩܲܝܵܡܵܐ ܗܲܠ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܐܵܬ݂ܝܵܐ.
    piṯqōḵ īlēh qayyāmā hal šētā d-āṯyā.
    Your ticket is valid until next year.

Etymology 2

Passive participle of the verb ܩܵܐܹܡ (qāˀēm); compare the same in Arabic قَائِم (qāʔim).

Pronunciation

Adjective

ܩܝܼܡܵܐ • (qīmā) (feminine ܩܝܼܡܬܵܐ (qīmtā), plural ܩܝܼܡܹ̈ܐ (qīmē))

  1. standing, upright
    Synonyms: ܙܩܝܼܦܵܐ (zqīpā), ܬܪܝܼܨܵܐ (trīṣā)
    Antonym: ܝܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (ṯīḇā)

Etymology 3

Verbal noun of ܩܵܐܹܡ (qāˀēm)

Pronunciation

Noun

ܩܝܵܡܵܐ • (qyāmā) m (plural ܩܝܵܡܹ̈ܐ (qyāmē))

  1. covenant, mutual agreement, ordinance
    Synonyms: ܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (ˁarrāḇūṯā), ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ (šūwdāyā), ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ (mulkānā), ܩܲܘܠܵܐ (qawlā)
  2. contract
Inflection
Inflection of ܩܝܵܡܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܩܝܵܡ (qyām) 1st person ܩܝܵܡܝܼ (qyāmī) ܩܝܵܡܲܢ (qyāman)
construct ܩܝܵܡ (qyām) 2nd person ܩܝܵܡܘܼܟ݂ (qyāmōḵ) ܩܝܵܡܵܟ݂ܝ (qyāmāḵ) ܩܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (qyāmawḵōn)
emphatic ܩܝܵܡܵܐ (qyāmā) 3rd person ܩܝܵܡܹܗ (qyāmēh) ܩܝܵܡܵܗ̇ (qyāmāh) ܩܝܵܡܗܘܿܢ (qyāmhōn)
plural absolute ܩܝܵܡܝܼ̈ܢ (qyāmīn) 1st person ܩܝܵܡܝܼ̈ (qyāmī) ܩܝܵܡܲܢ̈ (qyāman)
construct ܩܝܵܡܲܝ̈ (qyāmay) 2nd person ܩܝܵܡܘܼ̈ܟ݂ (qyāmōḵ) ܩܝܵܡܵܟ݂ܝ̈ (qyāmāḵ) ܩܝܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qyāmawḵōn)
emphatic ܩܝܵܡܹ̈ܐ (qyāmē) 3rd person ܩܝܵܡܘܼ̈ܗܝ (qyāmūh) ܩܝܵܡܘܼ̈ܗ̇ (qyāmōh) ܩܝܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (qyāmayhōn)
Derived terms
Wikious
Boobota
Sagapedia