Ultimately from an eastern source possibly via Ancient Greek ὄρυζα (óruza); compare Arabic رُزّ (ruzz), Hebrew אֹרֶז (órez), and also Middle Persian blnc, Sanskrit व्रीहि (vrīhí).
ܪܘܼܙܵܐ • (ruzzā) m
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܪܘܼܙܝܼ (ruzzī) | ܪܘܼܙܲܢ (ruzzan) | ||
construct | ܪܘܼܙ (rūz) |
2nd person | ܪܘܼܙܘܼܟ݂ (ruzzūḵ) |
ܪܘܼܙܵܟ݂ܝ (ruzzāḵ) |
ܪܘܼܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (ruzzāwḵōn) | ||
emphatic | ܪܘܼܙܵܐ (ruzzā) |
3rd person | ܪܘܼܙܹܗ (ruzzēh) |
ܪܘܼܙܵܗ̇ (ruzzāh) |
ܪܘܼܙܗܘܿܢ (ruzzhōn) |
From the root ܪ-ܘ-ܙ (r-w-z) related to exulting.
ܪܘܙܐ • (rəwāzā) m (plural ܪܘܙܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܪܘܙ | ܪܘܙܝܢ |
construct | ܪܘܙ | ܪܘܙܝ |
emphatic | ܪܘܙܐ | ܪܘܙܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܪܘܙܝ | ܪܘܙܝ |
2nd m. sg. (your) | ܪܘܙܟ | ܪܘܙܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܪܘܙܟܝ | ܪܘܙܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܪܘܙܗ | ܪܘܙܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܪܘܙܗ | ܪܘܙܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܪܘܙܢ | ܪܘܙܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܪܘܙܟܘܢ | ܪܘܙܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܪܘܙܟܝܢ | ܪܘܙܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܪܘܙܗܘܢ | ܪܘܙܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܪܘܙܗܝܢ | ܪܘܙܝܗܝܢ |
Ultimately from an eastern source; compare Middle Persian blnc, Sanskrit व्रीहि (vrīhí). Also compare Arabic رُزّ (ruzz). The spelling ܐܘܪܘܙܐ (ʾwrwzʾ) is from Ancient Greek ὄρυζα (óruza).
ܪܘܙܐ • (rūzā) m (uncountable)
state | singular (uncountable) |
---|---|
absolute | ܪܘܙ |
construct | ܪܘܙ |
emphatic | ܪܘܙܐ |
possessive forms | |
1st c. sg. (my) | ܪܘܙܝ |
2nd m. sg. (your) | ܪܘܙܟ |
2nd f. sg. (your) | ܪܘܙܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܪܘܙܗ |
3rd f. sg. (her) | ܪܘܙܗ |
1st c. pl. (our) | ܪܘܙܢ |
2nd m. pl. (your) | ܪܘܙܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܪܘܙܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܪܘܙܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܪܘܙܗܝܢ |